Translation of "Überwinterung" in English
Die
Große
Orangerie
diente
der
Überwinterung
seltener
Pflanzen.
The
Orangery
was
originally
used
to
overwinter
rare
plants.
Wikipedia v1.0
Nach
der
Überwinterung
(L4)
frisst
die
Raupe
an
den
Blättern.
After
hibernation,
the
larvae
feed
on
the
leaves
of
their
host
plant.
Wikipedia v1.0
Was
ist
für
eine
erfolgreiche
Überwinterung
notwendig?
What
is
necessary
for
successful
wintering
CCAligned v1
Bemerkenswert
ist
die
Überwinterung
von
Cincia
Verzug.
Noteworthy
is
the
wintering
of
Cincia
arrears.
ParaCrawl v7.1
Die
Überwinterung
findet
an
einem
vorgewählten
warmen
und
trockenen
Ort
statt.
Wintering
takes
place
in
a
pre-selected
warm
and
dry
place.
ParaCrawl v7.1
Die
Raupen
sind
nach
der
Überwinterung
im
Mai
verpuppungsreif.
The
caterpillars
are
mature
after
hibernation
mostly
in
May.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Überwinterung
erfolgt
im
ersten
oder
zweiten
Stadium.
The
first
hibernation
takes
place
in
the
first
or
second
instar.
ParaCrawl v7.1
Laut
Literatur
erfolgt
die
Überwinterung
als
Jungraupe
(L1?).
According
to
literature,
hibernation
takes
place
as
a
young
caterpillar
(L1?).
ParaCrawl v7.1
Unter
den
Bedingungen
unseres
Landes
toleriert
diese
Art
jedoch
keine
Überwinterung
und
stirbt.
However,
in
the
conditions
of
our
country,
this
species
does
not
tolerate
wintering
and
dies.
ParaCrawl v7.1
Abb.
9:
Anflug
und
Überwinterung
von
Harmonia
axyridis
in
Bammental,
Deutschland.
Fig.
9:
Harmonia
axyridis
landing
and
preparing
for
hibernation
in
Bammental,
Germany.
ParaCrawl v7.1
Überwinterung
Wie
erwähnt,
halten
die
Tiere
keinen
Winterschlaf.
Hibernation
How
mentions,
the
animals
don't
hold
any
hibernation.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
erfolgreiche
Überwinterung
braucht
er
Schutz
in
Südbulgarien.
For
successful
overwintering
it
needs
some
protection
also
in
south
Bulgaria.
ParaCrawl v7.1
Im
April
–
den
Anfang
des
Mais
kwaksch
führen
der
Überwinterung
heraus.
In
April
–
the
beginning
of
May
of
tree
frogs
bring
out
of
wintering.
ParaCrawl v7.1
Und
jetzt
wünsche
ich
Ihnen
bestes
Gelingen
bei
der
Überwinterung
Ihrer
Zitruspflanzen!
We
wish
you
every
success
in
overwintering
your
citrus
trees!
ParaCrawl v7.1