Translation of "Überwachungsskandal" in English
Anstoß
für
dieses
Projekt
gab
der
Überwachungsskandal
nach
den
Enthüllungen
von
Edward
Snowden.
This
project
has
its
origins
in
the
surveillance
scandal
associated
with
the
Snowden
disclosures.
TildeMODEL v2018
Aus
öffentlicher
und
diplomatischer
Sicht
war
sein
Umgang
mit
dem
Überwachungsskandal
bislang
eine
Katastrophe.
From
a
public-diplomacy
perspective,
his
handling
of
the
surveillance
scandal
has
been
a
complete
failure.
News-Commentary v14
Die
Diskussion
um
den
Überwachungsskandal,
der
mit
den
Enthüllungen
von
Edward
Snowden
begann,
wird
immer
heftiger.
The
debate
about
the
surveillance
scandal
brought
to
light
by
Edward
Snowden's
revelations
is
getting
more
intense
in
Germany.
GlobalVoices v2018q4
Das
Motto
im
Jahr
2014
lautet
»Told
you
so«
und
bezieht
sich
damit
auf
den
aktuellen
Überwachungsskandal.
The
slogan
for
2014
runs
»Told
you
so«
–
thus,
in
reference
to
the
current
surveillance
scandal.
ParaCrawl v7.1
Dank
Datenklau
und
Überwachungsskandal
haben
Systeme
wie
Network
Attached
Storage
–
kurz
NAS,
wieder
eine
wachsende
Fangemeinde.
Thanks
to
data
theft
and
surveillance
scandals,
systems
such
as
Network
Attached
Storage
–
or
briefly
NAS,
again
have
a
growing
fan
base.
ParaCrawl v7.1
Edward
Snowden
hat
das
gesagt,
der
IT-Experte,
der
den
schlimmsten
Überwachungsskandal
aller
Zeiten
aufgedeckt
hat.
Those
are
the
words
of
Edward
Snowden,
the
IT
expert
who
uncovered
the
most
serious
surveillance
scandal
of
all
time.
ParaCrawl v7.1