Translation of "Übertragungstechnologie" in English

Unsere Mission: Hocheffiziente Übertragungstechnologie aufbauen, eine perfekte Welt nutzen!
Our Mission: Build High Efficiency Transmission Technology, Benefit A Perfect World!
CCAligned v1
Darüber hinaus arbeitet der Polar DataLink mit der störungsfreien W.I.N.D. Übertragungstechnologie.
Furthermore, the Polar DataLink works with the interference free W.I.N.D. transfer technology.
ParaCrawl v7.1
Trittfrequenzsensor von Polar, der mit der fortschrittlichen Bluetooth Smart Übertragungstechnologie arbeitet.
Cadence sensor of Polar, which works with the progressive Bluetooth Smart transmission technology.
ParaCrawl v7.1
Die Messergebnisse werden mit störungsfreier Übertragungstechnologie an den Polar RCX5 BIKE Trainingscomputer weitergeleitet.
The measured results are transmitted to the Polar RCX5 BIKE Training computer by means of the interference-free transmission technology.
ParaCrawl v7.1
Mit den FileCatalyst-Lösungen können Sie sich auf unsere zuverlässige Übertragungstechnologie verlassen.
FileCatalyst’s solutions will give you peace of mind with our reliable transfer technology.
ParaCrawl v7.1
Wir gewährleisten Sicherheit und Datenschutz durch strenge Kontrollen sowie modernste Verschlüsselungs- und Übertragungstechnologie.
We implement strict controls and the latest encryption and transmission technology to guarantee data security and data protection.
ParaCrawl v7.1
Das Kommunikationsnetz KN basiert überlicherweise auf einer zeitschlitzorientierten oder paketorientierten Übertragungstechnologie.
The communication network KN is generally based on time-slot-oriented or packet-oriented transmission technology.
EuroPat v2
Das multimediafähige Kommunikationssystem KS weist vorzugsweise eine paketorientierte Übertragungstechnologie auf.
The multimedia-enabled communication system KS preferably has a packet-oriented transmission technology.
EuroPat v2
Je nach Übertragungstechnologie können unterschiedliche Reichweiten erzielt werden.
Depending on the transmission technology different ranges can be achieved.
EuroPat v2
Jeder Funkübertragungskanal weist eine andere Übertragungstechnologie auf.
Each radio transmission channel has a different transmission technology.
EuroPat v2
Sämtliche Räumlichkeiten des SIX ConventionPoint verfügen über die neueste Übertragungstechnologie.
All of the rooms within the SIX ConventionPoint come equipped with the latest transmission technologies.
CCAligned v1
Ein großer Vorteil dieser Übertragungstechnologie ist die Nutzung handelsüblicher CAT-7-Kabel.
A big advantage of this transmission technology is the use of commercial CAT 7 cables.
ParaCrawl v7.1
Die ANT+ Übertragungstechnologie macht ihn zum optimalen Brustgurt für Trainings in der Gruppe.
The ANT+ transmission technology makes it an optimal chest strap for training in a group.
ParaCrawl v7.1
Diese Reichweite wird von den Übertragungs / Erreichungs Eigenschaften der benutzten Übertragungstechnologie und der erwarteten Downloadgeschwindigkeit bestimmt.
This range is determined by the transmission / reach characteristics of the used transmission technology and the required downstream bandwidth.
ParaCrawl v7.1
Er fungiert somit als Gateway zwischen einer energetisch günstigen und einer energetisch weniger günstigen Übertragungstechnologie.
It consequently functions as a gateway between an energy-efficient and a less energy efficient transmission technology.
EuroPat v2
Die Übertragungstechnologie der langwelligen induktiven Datenübertragung wird aufgrund des Nachteils der geringen Reichweite nur selten eingesetzt.
The transmission technology for long-wave inductive data transmission is used only rarely, owing to the disadvantages of short range.
EuroPat v2
Ausgestattet mit Übertragungstechnologie der neuesten Generation ist das Rechenzentrum integrierter Bestandteil des PŸUR Business Backbones.
Equipped with the latest transmission technology, the data centre is an integral part of the PŸUR Business backbone.
ParaCrawl v7.1
Die moderne Übertragungstechnologie für Mobiltelefone, Radios und Fernsehen wäre ohne die Vielzahl von Kabeln unvorstellbar.
Modern technology for mobile phones, radio and television would be unimaginable without a multitude of cables
ParaCrawl v7.1
Für Storage Multipathing, welches unabhängig von der Übertragungstechnologie funktionieren soll, gibt es zwei Bereiche:
For storage multipathing that should operate independently of the transmission technology there are two areas:
ParaCrawl v7.1
Eric P. Dollard (geboren 1952) hat Nikola Tesla‘s drahtlose Übertragungstechnologie reproduziert.
Eric P. Dollard (born in 1952) has replicated Nikola Tesla’s wireless transmission technology.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Übertragungstechnologie der Spitzenklasse.
We offer cutting edge transmission technology.
ParaCrawl v7.1
Zweitens, und dies ist bedeutsamer, beeinträchtigt die selektive Förderung und „künstliche“ Entwicklung einer konkurrierenden Übertragungstechnologie auf dem Endverbrauchermarkt die Entscheidung der Zuschauer zwischen den verschiedenen Übertragungswegen, insbesondere zwischen DVB-T, Kabelanschluss und Satellitenempfang.
Secondly and more importantly, on the retail market, the selective support and ‘artificial’ development of a competing transmission technology affect the viewers’ decision between the different broadcasting platforms, in particular DVB-T, cable and direct-to-home satellite.
DGT v2019
Ein verbindlich festgelegter Termin für den Übergang zum digitalen Fernsehen — der bei der Einführung der Maßnahme noch auf den 31. Dezember 2006 festgelegt war — scheint bereits ausreichend, um die Sender zu ermutigen, den Übergang zur neuen Plattform zu planen und zu koordinieren, und um den Verbrauchern dabei zu helfen, sich an die neuen Übertragungstechnologie anzupassen.
Indeed, the existence of a mandatory deadline for switchover — 31 December 2006 at the time the measure was implemented — already seems sufficient to help broadcasters plan a coordinated transition to the new platform and consumers to adapt to the new transmission technology.
DGT v2019