Translation of "Übertragungseinheit" in English

Zweckmäßigerweise ist hier auch die Übertragungseinheit 110 mit ihrer internen Schaltung dargestellt.
The transmission unit 110 is also known in this context with its internal circuit arrangement.
EuroPat v2
Die Übertragungseinheit erscheint aus der Sicht jedes der angeschlossenen Prozessoren als normales Peripheriegerät.
The transfer device constitutes, from the standpoint of each of the connected processors, a normal peripheral unit.
EuroPat v2
Signale zwischen der Übertragungseinheit ÜE und dem Empfänger der Auswerteeinheit werden drahtlos übermittelt.
Signals are transmitted wirelessly between transmission unit UE and the receiver of the evaluating unit.
EuroPat v2
Die Übertragungseinheit kann auch nur mit dem Drucker verbunden sein.
The transmission unit can also only be connected to the printer.
EuroPat v2
Die Übertragungseinheit 2 ist als kapazitiv wirksame Koppelstation 3 ausgebildet.
The transmission unit 2 is designed as a capacitance effective coupling station 3.
EuroPat v2
In diesem Fall ist an der Übertragungseinheit UE eine Ausgangsdose angebracht.
In this case, the transmission unit UE is provided with an outlet socket.
EuroPat v2
Die Übertragungseinheit wird üblicherweise in einem getrennten Gehäuse untergebracht sein.
The transmission unit is normally accommodated in a separate housing.
EuroPat v2
Dazu weist das Hörgerät neben Mikrophonen und einem Hörer eine Übertragungseinheit auf.
To this end the hearing device has a transmission unit in addition to microphones and a receiver.
EuroPat v2
Die maximale Übertragungseinheit für Clarity Transmission beträgt 512 Byte.
The maximum transmission unit for Clarity Transmission is 512 bytes.
ParaCrawl v7.1
Damit kann der Einfluss der Lautsprechereinrichtung auf die Übertragungseinheit reduziert werden.
This can reduce the influence of the loudspeaker device on the transmission unit.
EuroPat v2
Mit der drahtlosen Übertragungseinheit werden Drehzahldaten an die Peripherie übertragen.
Rotational speed data is transmitted to the peripherals with the wireless transmitting unit.
EuroPat v2
Bei diesem Ausführungsbeispiel ist eine Übertragungseinheit 30 mit einem Gleichspannungswandler 31 vorgesehen.
In this exemplary embodiment, there is provided a transmission unit 30 with a dc voltage converter 31 .
EuroPat v2
Der Drehzahlmesser und die drahtlose Übertragungseinheit werden vom Generator gespeist.
The rotational speed sensor and the wireless transmitting unit are supplied by the generator.
EuroPat v2
Vorzugsweise ist die Übertragungseinheit abnehmbar mit der Spindel koppelbar.
The transfer unit can preferably be coupled to the spindle in a removable fashion.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt ist die Laufbahn konzentrisch um eine Rotationsachse der Übertragungseinheit angeordnet.
The raceway is particularly preferably arranged concentrically about a rotational axis of the transfer unit.
EuroPat v2
Eine Ausgestaltung sieht vor, dass die Übertragungseinheit mindestens einen Transformator aufweist.
An embodiment provides that the transferring unit includes at least one transformer.
EuroPat v2
Diese Energieversorgung wird dabei über die Übertragungseinheit 3 vorgenommen.
This energy supply is, in such case, performed via the transferring unit 3 .
EuroPat v2
Eine Ausgestaltung beinhaltet, dass die Übertragungseinheit mindestens einen Transformator aufweist.
An embodiment includes, that the transferring unit includes at least one transformer.
EuroPat v2
Daraufhin kann die Übertragungseinheit 4 ein Übertragen der Daten D veranlassen.
The transmitting unit 4 can then initiate transmission of the data D.
EuroPat v2
Dabei wird die Identifiziereinheit von der Übertragungseinheit verwendet.
The identification unit is used by the transmission unit.
EuroPat v2
Dabei sind zwischen dem Aktor und der Düsennadel eine hydraulische Übertragungseinheit vorgesehen.
Here, a hydraulic transmitter unit is provided between the actuator and the nozzle needle.
EuroPat v2
Bewegliche Abschnitte der verschiedenen Verbindungskörper einer Übertragungseinheit sind jeweils gleich lang.
Movable sections of the different connection bodies of a transmission unit are equally long in each case.
EuroPat v2
Die Übertragungseinheit wird zur Energieübertragung und alternativ auch zusätzlich zur Informationsübertragung vorgesehen.
The transmission unit can be provided for energy and/or information transmission.
EuroPat v2
Bei der Übertragungseinheit handelt es sich beispielsweise insbesondere um eine Konverteranordnung.
The transmission unit is, for example, especially a converter arrangement.
EuroPat v2
Dabei umfasst der Transmitter mindestens eine Messeinheit und eine Übertragungseinheit.
The transmitter comprises at least one measurement unit and one transmission unit.
EuroPat v2
In Z-Richtung ist die dritte Übertragungseinheit 34 hingegen steif.
The third transmission unit 34 in contrast is stiff in the Z-direction.
EuroPat v2
Die Übertragungseinheit übermittelt an die Messeinheit mindestens ein mit dem Eingangssignal korrespondierendes Vergleichssignal.
The transmission unit transfers to the measurement unit at least one comparison signal which corresponds to the input signal.
EuroPat v2
Auch besitzen derartige Geräte eine Empfangseinheit, eine Übertragungseinheit und Speichereinheit.
Devices of this type also have a receiving unit, a transmitting unit and a storage unit.
EuroPat v2