Translation of "Überstauung" in English

In der von massiver Überstauung stark negativ beeinflussten afrikanischen Metropole Nairobi, hat PB CONSULT in Zusammenarbeit mit ETC Transport Consultants und JBG Gauff Ingenieure ein Bus Rapid Transit Netz mit fünf Schnellbuslinien entwickelt.
In the African metropolis Nairobi, which suffers massive congestion, PB CONSULT has developed a Bus Rapid Transit network with five BRT lines in cooperation with ETC Transport Consultants and JBG Gauff Ingenieure.
ParaCrawl v7.1
Bei Kisten und Verschläge, die mit anderer Ladung überstaut werden, muss ab einer Breite von 200cm die Beleistung einen Querschnitt von 50x100mm haben, damit die Deckelunterzüge beim Umschlag und beim Transport ausreichend sicher aufliegen und die Druckbelastung durch Überstauung tragen.
In the case of boxes and crates which will have other cargo stacked on top of them, the battens must have a 50x100mm cross-section in order to ensure that the lid-support members are securely supported during handling and transportation and are able to withstand the compressive forces arising from stacking.
ParaCrawl v7.1
In der von massiver Überstauung stark negativ beeinflussten afrikanischen Metropole Nairobi, hat PB CONSULT in Zusammenarbeit mit ETC Transport Consultants und JBG Gauff Ingenieure ein Bus Rapid Transit Netz mit…
In the African metropolis Nairobi, which suffers massive congestion, PB CONSULT has developed a Bus Rapid Transit network with five BRT lines in cooperation with ETC Transport Consultants and JBG…
ParaCrawl v7.1
Im Ersteren ist mit nicht unerheblichen Stapelkräften zu rechnen, in den beiden anderen Fällen können diese vernachlässigt werden, wenn sicher ist, dass in den nachfolgenden logistischen Prozessen, wie z.B. einer anschließenden Lagerung, ebenfalls keine Überstauung mit anderer Ladung stattfindet.
In the first of these cases, considerable stacking forces can be expected, whereas these are negligible in the other two cases, provided that it can be guaranteed that no other cargo will be stacked on top of the package during the course of downstream logistics processes, such as subsequent storage.
ParaCrawl v7.1