Translation of "Übersichtsstudie" in English

In einer Übersichtsstudie von 2001 wurde es als "das Goldstandard-Antidepressivum" bezeichnet.
A 2001 review called it "the gold-standard antidepressant".
WikiMatrix v1
Deshalb wurde eine Übersichtsstudie mit Landwirten aus der Provinz Erzerum in der Türkei durchgeführt.
For this end, a survey study has been conducted with farmers in Erzurum province, Turkey.
ParaCrawl v7.1
Die Kommission unterstützt eine Übersichtsstudie des Images der Frau in der Werbung und den Medien und die Ermutigung zur Kooperation zwischen Berufsverbänden, Frauenverbänden und Projektleitern, die auf gemeinschaftlicher Ebene tätig sind.
The Commission supports an overview study of the image of women in advertising and the media and the encouragement of cooperation between professional associations, women's organizations and project leaders active at Community level.
Europarl v8
In einer weltweiten Übersichtsstudie wurde kürzlich gezeigt, dass die PI Prävalenz von niedrig (?0,8 % Europa, Nordamerika, Australien), mittel (>0,8 % bis 1,6 % Ostasien) bis hoch (>1,6 % Westasien) reichen.
Currently, it was shown in a worldwide review study that the PI prevalence at animal level ranged from low (?0.8% Europe, North America, Australia), medium (>0.8% to 1.6% East Asia) to high (>1.6% West Asia).
WikiMatrix v1
Die vorliegende Übersichtsstudie basiert auf einer Sammlung und Analyse der wichtigsten Forschungsarbeiten, die in der Europäischen Union und in Norwegen über die Beteiligung von Frauen am politischen, wirtschaftlichen und sozialen Entscheidungsprozeß durchgeführt wurden.
This overview study is based on collection and analysis of major research in the European Union and the Norway on women's participation in political, economic and social decision-making.
EUbookshop v2
Frühe Laboruntersuchungen haben bereits von den positiven Auswirkungen des Frühstücks auf Leistungsindikatoren wie Erinnerungsvermögen, Aufmerksamkeitsspanne und Kreativität berichtet.2Eine neuere systematische Übersichtsstudie untersuchte 45 Labor- und Schulfrühstücksstudien, um zu ermitteln, ob das tägliche Frühstück tatsächlich einen Einfluss auf die schulischen Leistungen der Kinder hat.1 Wie sich gezeigt hat, wirkt sich Frühstücken positiver auf die Leistung von Schulkindern aus als Nicht-Frühstücken.
Early laboratory studies reported positive effects of breakfast on performance indicators including memory recall, attention span, and creativity.2 A recent systematic review considered 45 laboratory and school breakfast studies to determine if breakfast really does have an impact on children's performance at school.1 The balance of evidence suggested eating breakfast is more beneficial than skipping breakfast among school children.
ParaCrawl v7.1
Es steht damit nun eine medizingeschichtliche Übersichtsstudie zur Verfügung, die sich explizit mit der Herstellung homöopathischer Arzneimittel in der Frühzeit der Homöopathie beschäftigt.
Thus, there is now a historical overview available, which deals explicitly with the production of homoeopathic medication in the early period of homoeopathy.
ParaCrawl v7.1
Die neue Übersichtsstudie, die heute in der internationalen Fachzeitschrift Science erscheint, beschäftigt sich erstmals mit Ursachen und Folgen, aber auch mit möglichen Lösungen für Sauerstoffmangel weltweit sowohl im offenen Meer als auch in Küstengewässern.
The new survey, published today in the international journal Science, looks for the first time at causes and consequences, as well as possible solutions for the deficiency of oxygen worldwide, both in the open sea and in coastal waters.
ParaCrawl v7.1
Zu diesem Schluss kommen die IOW-Mikrobiologen Sonja Oberbeckmann und Matthias Labrenz in einer groß angelegten Übersichtsstudie über Biofilme auf Mikroplastik.
This is the conclusion reached by IOW microbiologists Sonja Oberbeckmann and Matthias Labrenz in a comprehensive review study concerning biofilms on microplastics.
ParaCrawl v7.1
Unlängst kam eine wissenschaftliche Übersichtsstudie mit einer Meta-Analyse auf Grundlage von 28 Studien zu dem Schluss, dass psychotische Störungen mit Nährstoffdefiziten assoziiert sind.
A recent scientific review and meta-analysis of 28 studies has found that psychosis is associated with nutritional deficiencies.
ParaCrawl v7.1
Alexandra Krumm war bereits von Februar bis September 2019 studentische Mitarbeiterin im Forschungsbereich Transformation von Energiesystemen am RLI und unterstützte das Team bei der Anfertigung der Übersichtsstudie zur Energiesystemwende.
From February to September 2019, Alexandra Krumm worked as a student assistant in the research area Transformation of Energy Systems at RLI and supported the team in preparing an overview study on the energy system transition.
CCAligned v1
Versuchen sollte man es laut einer kalifornischen Übersichtsstudie dennoch, denn Kinder und Jugendliche, die mindestens drei Mal pro Woche mit ihren Eltern am Esstisch sitzen, nehmen mehr Obst, Gemüse und kalziumreiche Milchprodukte und gleichzeitig weniger Fast Food und Süßes zu sich.
According to studies carried out in California, however, we should try to do it, because children and kids who eat at table with their parents at least three times a week consume more fruits, vegetables and milk derivatives rich in calcium, and less fast-food and confectionery.
ParaCrawl v7.1
In einer Übersichtsstudie wurde die Effektivität dieser Schrittzähler bezüglich Aktivitätsmotivation und Beeinflussung von Risikofaktoren für Herzkreislauf-Krankheiten evaluiert.
A survey evaluates the efficiency of such step counters regarding activity motivation and influence of risk factors for cardiovascular diseases.
ParaCrawl v7.1
In einer in der Fachzeitschrift Nature [1] veröffentlichten Übersichtsstudie kommen wir zum Schluss, dass alles Definitionssache ist.
In a review published in Nature [1], we look at all the evidence and research about the hiatus and conclude that it all comes down to the definition.
ParaCrawl v7.1
Thomas Guillaume, Postdoktorand im Labor für Ökosysteme (ECOS) der EPFL und an der Eidgenössischen Forschungsanstalt für Wald, Schnee und Landschaft WSL, ist der Erstautor einer Übersichtsstudie zu den Umweltauswirkungen des Anbaus von Ölpalmen in Indonesien.
Thomas Guillaume, a postdoctoral researcher at EPFL's Ecological Systems Laboratory (ECOS) and the Swiss Federal Institute for Forest, Snow and Landscape Research (WSL), is the lead author of a synthesis study on the environmental impact of oil palm cultivation in Indonesia.
ParaCrawl v7.1
Das zeigt eine Übersichtsstudie, die Eawag-Forschende im Auftrag des Schweizerischen Vereins des Gas- und Wasserfaches (SVGW) und von Trinkwasserunternehmen in acht Trinkwassersystemen durchgeführt haben.
This was demonstrated in a study of eight drinking water systems carried out by Eawag researchers on behalf of the Swiss Gas and Water Industry Association (SVGW) and water suppliers.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus kann künstliches Licht in der Nacht auch direkte Auswirkungen auf Wachstum und Blütezeit der Pflanzen und somit den Ertrag haben.Alle Einflussfaktoren müssen verstanden und berücksichtigt werden – darunter auch Lichtverschmutzung "Unsere Übersichtsstudie zeigt, dass künstliches Licht in der Nacht weit verbreitet ist und komplexe Auswirkungen in landwirtschaftlichen Gebieten mit unbekannten Konsequenzen für die Biodiversität in Agrarökosystemen haben kann.
Furthermore, artificial light at night may also have a direct impact on the growth and flowering time of plants, and therefore on yield.All influencing factors have to be understood and considered – including light pollution "Our overview study shows that artificial light at night is widely present and can have complex impacts in agricultural areas, with unknown consequences for the biodiversity in agroecosystems.
ParaCrawl v7.1