Translation of "Überschussrendite" in English
Unsere
Term
Structure
Monetization
und
Mid-Term
Active-
Strategien
(gemeinsam
“TSM”)
begannen
den
Handel
im
August
2004,
und
sind
konzipiert,
durch
eine
Monetarisierung
von
Relativwertmöglichkeiten
in
den
Rohstofftermingeschäftsmärkten
eine
Überschussrendite
über
ihre
jeweiligen
Richtwerte
zu
erzielen.
Our
Term
Structure
Monetization
and
Mid-Term
Active
(collectively
“TSM”)
strategies
began
trading
in
August
2004,
and
are
designed
to
generate
excess
return
over
their
respective
benchmarks
by
monetizing
relative
value
opportunities
in
the
commodity
futures
markets.
ParaCrawl v7.1
Anders
gesagt,
wenn
es
einem
Fondsmanager
nur
gelingt,
in
Hausse-Phasen
eine
Outperformance
zu
erzielen,
ist
die
Wahrscheinlichkeit
weitaus
höher,
dass
er
lediglich
Beta
hinzufügt,
um
eine
Überschussrendite
zu
erzielen.
Put
another
way,
if
a
manager
only
manages
to
outperform
when
markets
rally,
there
is
a
much
higher
probability
they
are
merely
adding
beta
to
achieve
excess
returns.
ParaCrawl v7.1
Zur
Berechnung
der
Sharpe-Ratio
wird
die
Überschussrendite
eines
Fonds
gegenüber
dem
risikolos
erzielbaren
Zins
(zum
Beispiel
Bunds,
Treasury-Bonds
oder
Gilts)
durch
die
Standardabweichung
geteilt.
A
Sharpe
ratio
is
calculated
by
dividing
the
excess
return
of
a
fund
over
the
risk-free
rate
of
return
(such
as
Bunds,
Treasury
bonds
or
Gilts)
by
its
standard
deviation.
ParaCrawl v7.1