Translation of "Überraschungsangriff" in English
Ein
Überraschungsangriff
durch
Terroristen
könnte
somit
für
Verunsicherung
an
den
internationalen
Märkten
sorgen.
Thus,
a
surprise
terrorist
attack
could
unnerve
global
markets.
News-Commentary v14
Wo
sind
die
Geheimpläne
für
den
Überraschungsangriff
auf
Stalag
16?
Where
are
those
top-secret
plans
for
the
surprise
attack
on
Stalag
16?
OpenSubtitles v2018
Unsere
einzige
Chance
ist
ein
Überraschungsangriff.
Our
only
chance
to
succeed
is
by
a
surprise
attack.
OpenSubtitles v2018
Wird
diese
Information
bestätigt,
kann
es
jederzeit
zum
Überraschungsangriff
kommen.
Jim,
if
the
information
is
confirmed,
this
country
will
be
vulnerable
to
a
preemptive
missile
attack.
OpenSubtitles v2018
Der
Überraschungsangriff
schlug
fehl,
wie
auch
die
Umzingelung.
The
surprise
attack
didn't
work,
and
neither
has
encirclement.
OpenSubtitles v2018
Wir
warten
auf
den
Rest,
dann
gibt
es
einen
Überraschungsangriff.
We
wait
for
the
rest
of
the
unit
and
then
we
take
them
by
surprise,
all
of
us.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
sofort
los
und
einen
Überraschungsangriff
wagen.
We
should
ride
at
once
and
take
this
enemy
by
surprise.
OpenSubtitles v2018
Die
Tunnel,
die
Sie
für
den
Überraschungsangriff
nutzen
wollten.
The
tunnels
that
you
would
use
to
launch
a
surprise
attack
into
the
fort.
OpenSubtitles v2018
Kann
er
einen
Elch
mit
einem
Überraschungsangriff
packen?
Can
he
take
down
that
moose
in
a
surprise
attack?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
genauso
gemein
wie
die,
aber
ein
Überraschungsangriff
ist
falsch.
I'm
as
conniving
as
they
come
but
a
sneak
attack
is
just
wrong
OpenSubtitles v2018
Die
ersten
feindlichen
Bomben
fielen
in
einem
Überraschungsangriff.
The
first
enemy
bombs
fell
on
Euronda
in
a
surprise
attack.
OpenSubtitles v2018
Das
Detektionsgitter
wird
uns
einen
Überraschungsangriff
erschweren.
The
detection
grid
will
make
a
surprise
attack
difficult.
OpenSubtitles v2018
Ein
Überraschungsangriff
widerspricht
dem,
was
wir
repräsentieren.
A
sneak
attack
is
counter
to
what
the
United
States
stands
for
OpenSubtitles v2018
Was
haben
sie
über
Lukas'
Überraschungsangriff
gesagt?
Now
what
did
they
say
about
Lukas'
sneak
attack?
OpenSubtitles v2018
Er
kam
in
dem
Überraschungsangriff
um.
He
was
killed
in
the
surprise
attack.
OpenSubtitles v2018
Uns
bleibt
wenig
Zeit
für
einen
Überraschungsangriff.
Meanwhile,
the
window
for
a
surprise
attack
is
rapidly
closing.
OpenSubtitles v2018
In
diesem
Moment
plant
die
Allianz
einen
Überraschungsangriff.
At
this
very
moment,
the
Eastern
Alliance
is
planning
a
surprise
attack.
OpenSubtitles v2018
Die
Information
an
den
lokalen
Widerstand
verhinderte
einen
Überraschungsangriff
auf
Memphis.
The
information
he
was
able
to
provide
the
local
Resistance...
prevented
a
surprise
attack
on
Memphis.
OpenSubtitles v2018
Habt
ihr
das
besprochen,
oder
planst
du
einen
Überraschungsangriff?
Have
you
and
Sam
discussed
it,
or
are
you
planning
a
surprise
attack?
OpenSubtitles v2018
Unser
Überraschungsangriff
ist
jedenfalls
keiner
mehr.
There
goes
our
surprise
attack.
OpenSubtitles v2018
Beim
einem
Überraschungsangriff
bleibt
keine
Zeit.
In
a
surprise
attack,
there's
no
time.
OpenSubtitles v2018