Translation of "Überproduziert" in English

Die L-Aminosäusre wird erfindungsgemäß vorzugsweise durch den Mikroorganismus überproduziert.

In Cushings Syndrom überproduziert die Nebenniere Steroide.

Von entarteten Zellen werden Kinasen häufig überproduziert und fördern durch diese Hyperaktivität die Tumorentwicklung.

Insgesamt klingt die Produktion sehr nach NWoBHM, also druckvoll, aber nicht überproduziert.

Die Songs klingen pur, nicht überproduziert und haben durchaus jeder für sich einen eigenen Charme.

Dieser biologische Wirkstoff konnte nun von der ILBC GmbH in einem heterologen System überproduziert werden.

Ein Musikprojekt, das nicht wie üblich überproduziert ist oder in einer Fülle von Effekten versinkt.

Wird ferner gesagt, es sei fixes Kapital überproduziert oder zirkulierendes, so liegt das zugrunde, daß die Waren nicht mehr in dieser einfachen Bestimmung, sondern in ihrer Bestimmung als Kapital hier in Betracht kommen.

Die Kamera behandeln sie wie einen Freund, sind ungezwungen, wirken professionell, aber nicht überproduziert wie so manche Outdoor-Werbeproduktion.

Wenn Party Poker war besorgt, dass es der Unterzeichnung der deutschen Poker-Profi Marvin "Mad Marvin" Rettenmaier nicht lohnen würde in die langfristige-Berücksichtigung der junge Deutsche hatte noch nie ein großes Turnier gewonnen, wenn durch die Website-das ist nicht mehr eine unterzeichnete Frage, wie Rettenamier bereits für Party Poker grundsätzlich innerhalb von ein paar Tagen von der Website kündigt ihn als gesponserter Pro überproduziert.

Symphonischer Power Metal, der nicht mit Orchester und weiblichen Vocals überproduziert ist, sondern einfach traditioneller europäischer Metal mit einem klassischen Touch ist.

Weiterhin bevorzugt ist ein erfindungsgemäßes Verfahren, dadurch gekennzeichnet, dass das Enzym mit der Cyclase-Aktivität von einem Mikroorganismus generiert wurde, der das Enzym überproduziert und der ausgewählt wurde aus der Gruppe der Mikroorganismen bestehend aus den Gattungen Escherichia, Corynebacterium, Ralstonia, Clostridium, Pseudomonas, Bacillus, Zymomonas, Rhodobacter, Streptomyces, Burkholderia, Lactobacillus und Lactococcus.

Insbesondere handelt es sich um einen Stamm der Gattung Escherichia, speziell des Escherichia coli, welcher Lysin überproduziert.

Resistenzerzeugung in einer Pflanze über Mutationsverfahren oder gentechnische Verfahren, indem das als Zielort für das Herbizid dienende Protein deutlich überproduziert wird und indem auf Grund des großen Überschusses des als Zielort für das Herbizid dienende Protein, die von diesem Protein in der Zelle ausgeübte Funktion auch nach Applikation des Herbizides beibehalten wird.

Bei der Veränderung einer Zelle, so daß sie eine oder mehrere Chemikalien überproduziert, muß jeder dieser Prozesse berücksichtigt werden, um zu gewährleisten, daß die biochemische Maschinerie der Zelle mit dieser genetischen Manipulation kompatibel ist.

Insbesondere handelt es sich um einen Stamm der Gattung Corynebacterium, speziell des Corynebacterium glutamicum, welcher Lysin überproduziert.

Die Band klingt wie gewohnt weder hart und laut noch technisch überproduziert, sondern schlicht und wesentlich, urban und intensiv – genau das Richtige für diejenigen, die auch einmal zwischen den musikalischen Zeilen elektronischer Arrangements lesen können und wollen.

Sie tritt ein, wenn der Körper weiße Blutkörperchen überproduziert um eine Krankheit zu bekämpfen, was zu einer Verringerung der Produktion von roten Blutkörperchen führt.

Falls Sie mit dem Stillen warten, bis sich die Brüste ganz gefüllt haben, kann das sehr unangenehm sein und außerdem bedeutet es, dass Ihr Körper überproduziert, was zur Folge hat, dass Sie von nun an weniger Milch erzeugen.

Das weibliche Hormon Östrogen wird beispielsweise manchmal innerhalb des männlichen Körpers zu Wachstum im Brustbereich ähnlich dem Mädchen in der Pubertät überproduziert.

Haarausfall ist vererblich und wird durch ein männliches Hormon namens Dihydrotestosteron (DHT) hervorgerufen, wenn es im Körper überproduziert wird.

Wenn Party Poker war besorgt, dass es Unterzeichnung der deutschen Poker-Profi Marvin "Mad Marvin" Rettenmaier nicht auszahlen würde in die Langlauf Berücksichtigung der junge Deutsche hatte noch nie gewann ein großes Turnier, wenn sie von der Website-unterzeichnet, dass ist nicht mehr ein Thema, da Rettenamier wurde bereits für Party Poker im Grunde innerhalb von ein paar Tagen nach dem Ort der Bekanntgabe ihn als gesponserter Pro überproduziert.

Mediterraner Strauch mit großen, strahlend tiefroten Blumen, die das ganze Jahr überproduziert werden, wenn warm genug gehalten.