Translation of "Überprüfungstermin" in English

In Erwiderung auf das Schreiben der Vorsitzenden des Entwicklungsausschusses, Frau Morgantini, freue ich mich bestätigen zu können, dass dieser Überprüfungstermin auch für das Instrument für Entwicklungszusammenarbeit gilt.
In response to the letter sent by the chair of the Committee on Development, Mrs Morgantini, I am pleased to confirm that this review date will also apply to the development cooperation instrument.
Europarl v8
Die Informationen und Vorschläge, welche die Teilnehmer bei der Überprüfung vorzubringen wünschen, müssen spätestens fünfundvierzig Tage vor dem Überprüfungstermin beim Sekretariat eingehen.
The information and suggestions that Participants wish to put forward for this review shall reach the Secretariat no later than 45 days before the date of review.
TildeMODEL v2018
Die Abwesenheit des Auftragnehmers ist kein Hindernis für die Überprüfung, wenn der Auftragnehmer mindestens 30 Tage vor dem Überprüfungstermin ordnungsgemäß geladen worden ist.
The absence of the contraaor shall not be a bar to verification on condition that the contraaor has been summoned in due form at least 30 days prior to the date of verification.
EUbookshop v2
Die Informationen und Vorschläge, die die Teilnehmer zu diesem Zweck vorzutragen wünschen, müssen dem Sekretariat spätestens fünfundvierzig Tage vor dem Überprüfungstermin vorliegen.
The information and suggestions that participants which to put forward to this end shall reach the Secretariat not later than 45 days before the date of review.
EUbookshop v2
Es ist darauf hinzuarbeiten, dass zum nächsten Überprüfungstermin bei jedem Bewertungskriterium eine von beiden Seiten vereinbarte Punktzahl erreicht wird.
It is on the fact in addition-works that to the next examination date with each valuation criterion a from both sides agreed upon score is reached.
ParaCrawl v7.1
Noch vor seinem ersten Überprüfungstermin zur Unterbringung im November 1944 verstarb Christoph Bever am 29. April 1943 in Langenhorn im Alter von 83 Jahren.
Before his first appointment regarding review of the admission in Nov. 1944, Christoph Bever passed away at Langenhorn on 29 Apr. 1943 at the age of 83.
ParaCrawl v7.1