Translation of "Übernahmebestätigung" in English

Sogar die Übernahmebestätigung mit Unterschrift des Empfängers können wir Ihnen auf Wunsch übermitteln.
If requested, even an acceptance confirmation with the receiver’s signature can be transmitted.
CCAligned v1
Nach Erhalt der Ware muss zusätzlich die Übernahmebestätigung an uns zurückgesandt werden.
Upon receipt of the goods, the acceptance confirmation must be sent back to us.
ParaCrawl v7.1
Dies ist eine Art Übernahmebestätigung.
This is kind of a transfer confirmation.
EuroPat v2
Ab dem Zeitpunkt, ab dem Sie die Übernahmebestätigung unterschrieben an GRENKELEASING zurücksenden, tritt der Leasingvertrag in Kraft.
From the moment you send the signed confirmation of acceptance back to GRENKELEASING, the leasing contract enters into force.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachte: Eine Rückgabe oder ein Umtausch der erhaltenen Ware ist lediglich innerhalb der 30 Tage Rückgaberecht vor der digitalen Übernahmebestätigung möglich.
Contact Please note: A return or an exchange of the received goods is only possible within the 30 days right of return before the digital acceptance confirmation.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachte: Eine Rückgabe oder ein Umtausch der erhaltenen Ware ist lediglich innerhalb der 30 Tage Rückgaberecht vor der digitalen Übernahmebestätigung möglich. Das JobRad-Angebot gilt nur innerhalb Deutschlands.
Please note: A return or an exchange of the received goods is only possible within 30 days before the digital takeover confirmation. The JobRad offer is only valid within Germany.
CCAligned v1