Translation of "Übernahmebereitschaft" in English

Warenübergabe an Kunden erfolgt nach vorheriger Anmeldung und signalisierter Übernahmebereitschaft.
Transfer of goods to customer following prior notification and signalised readiness for transfer.
CCAligned v1

Er ist auf jederzeitiges Verlangen von BAUER verpflichtet, seine Übernahmebereitschaft und die Erledigung etwa erforderlicher Vorbereitungshandlungen vor der Lieferung schriftlich zu bestätigen.
On re-quest of BAUER at any time, he is obliged to confirm his readiness for acceptance and the completion of any necessary preparatory actions in writing prior to delivery.
ParaCrawl v7.1