Translation of "Überkochen" in English
Viele
Menschen
bringen
die
Maschine
zum
Überkochen.
Many
people
will
make
the
machine
boil
over.Â
ParaCrawl v7.1
Was
passiert,
wenn
ich
etwas
überkochen
lasse?
What
happens
if
I
let
something
boil
over?
CCAligned v1
Manchmal,
dieses
Überkochen
und
am
Ende
versinkt
das
Geschäft
und
die
Freundschaft.
Sometimes,
these
boil
over
and
end
up
sinking
the
business—and
the
friendship.
ParaCrawl v7.1
Überkochen
10
Minuten
und
entfernen
Sie
aus
dem
Feuer.
Boil
for
10
minutes
and
remove
from
heat.
ParaCrawl v7.1
Durchgangsloch
für
Beatmungsdruck
verringert
wird
und
der
Inhalt
überkochen
nicht.
Through
hole
for
ventilation
pressure
is
reduced
and
the
content
does
not
boil
over.
CCAligned v1
Halteteil
an
Dampfdruck
zu
verringern,
so
dass
der
Inhalt
nicht
überkochen.
Retention
adapter
to
reduce
steam
pressure,
so
that
the
content
does
not
boil
over.
CCAligned v1
Tipps
Versuche
die
Pasta
nicht
zu
überkochen,
sonst
wird
sie
zu
weich.
Try
not
to
over-boil,
or
the
pasta
will
be
very
weak,
and
will
tear
very
easily.
ParaCrawl v7.1
Schinken
und
Ei
in
der
Pfanne
muss
vorher
gekocht
werden,
nicht
überkochen.
Ham
and
egg
must
be
cooked
in
the
pan
first,
do
not
overcook.
ParaCrawl v7.1
Das
Blut
des
Frostdämons
stand
kurz
vor
dem
Überkochen.
The
blood
of
the
Frost
Demon
was
boiling
over.
ParaCrawl v7.1
Die
Steaks
sind
also
nicht
'
überkochen
sie
bestes
gegessenes
Mittel-seltenes.
The
steaks
are
best
eaten
medium-rare
so
don't'
overcook
them.
ParaCrawl v7.1
Das
Überkochen
wird
nicht
unterstützt
und
der
Punkt
wird
leicht
überschritten.
It
does
not
support
overcooking
and
easily
passes
the
point.
ParaCrawl v7.1
Warnung:
Überlauf-
oder
Überkochen
Könnte
nicht
auf.
Warning:
Do
Not
Overfill
Or
Boiling
Over
Might
Occur.
ParaCrawl v7.1
Versuche
die
Pasta
nicht
zu
überkochen,
sonst
wird
sie
zu
weich.
Try
not
to
over-boil,
or
the
pasta
will
be
very
weak,
and
will
tear
very
easily.
ParaCrawl v7.1
Koch
Kochen
Blume
Blume,
Aide
überkochen,
Anti-Splash-Abdeckung
und
Dämpfen.
Koch
Blume
Cooking
Flower,
Aide
to
boil
over,
anti-splash
cover
and
steaming.
ParaCrawl v7.1
Was
tun,
wenn
…
Überkochen
verhindert
werden
soll?
What
to
do
if
…
you
want
to
prevent
boiling
over.
ParaCrawl v7.1
Traditionsgemäß
folgt
auf
das
Überkochen
der
Milch
der
Segen
des
Familienoberhauptes.
Traditionally
the
blessing
of
the
head
of
the
family
follows
the
boiling
of
the
milk.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
folgende
Combo
tut
sich
hart
die
Bude
zum
überkochen
zu
bringen.
Also
the
next
combo
does
hard
to
get
the
place
boiling.
ParaCrawl v7.1
Jede
Erschütterung
–
selbst
eine
scheinbar
geringfügige
–
könnte
den
Topf
zum
Überkochen
bringen.
Any
shock
–
even
a
seemingly
minor
one
–
could
cause
it
to
boil
over.
News-Commentary v14
Wenn
die
Milch
nicht
überkochen
soll,
den
Topf
vorher
mit
kaltem
Wasser
ausspülen.
If
you
do
not
want
milk
to
boil
over,
rinse
the
saucepan
out
beforehand
with
cold
water.
ParaCrawl v7.1
In
ähnlicher
Weise
ist
es
auch
möglich
ein
Überkochen
oder
übermäßiges
Aufschäumen
des
Mediums
zu
verhindern.
In
similar
manner,
it
is
also
possible
to
prevent
an
excessive
boiling
or
frothing
of
the
medium.
EuroPat v2
Sollte
der
Stahltopf
überkochen
und
explodieren,
halten
die
Betonwände
und
Stahltüren
die
Bruchstücke
zurück.
Should
the
steel
pot
boil
over
and
explode,
the
concrete
walls
and
steel
doors
will
hold
back
the
fragments.
ParaCrawl v7.1
Die
Pfanne
vom
Herd
nehmen
die
Eier
nicht
zu
überkochen,
mit
Salz
und
Pfeffer
würzen.
Remove
pan
from
the
heat
to
keep
the
eggs
from
overcooking
and
season
with
salt
and
pepper.
ParaCrawl v7.1
Die
Korallenkleber
geben
keine
Schadstoffe
ins
Aquariumwasser
ab
und
vermeiden
ein
überkochen
des
Abschäumers.
The
coral
glues
do
not
emit
any
pollutants
into
the
aquarium
water
and
avoid
an
over-foaming
of
the
skimmer.
ParaCrawl v7.1