Translation of "Überhitzungsschutz" in English

Als Überhitzungsschutz kann jedoch ausserdem ein Thermostat vorgesehen sein.
Additionally, a thermostat can be provided as a protection against overheating.
EuroPat v2
Zur Vermeidung einer Überhitzung der Heizplatte 80 ist ein Überhitzungsschutz 84 vorgesehen.
An overheating protection 84 is provided to prevent overheating of the heating plate 80.
EuroPat v2
Der Überhitzungsschutz ist in das Rohrstück von außen auswechselbar eingeschoben.
The protection from overheating is a device that is inserted from the outside and is interchangeable.
EuroPat v2
Der Überhitzungsschutz der Maschine ist zuverlässig und wird daher verwendet.
The machine's overheating self-protection device is reliable, so it uses it.
ParaCrawl v7.1
Mit Überhitzungsschutz und automatischer Kipp-Abschaltung steht auch die maximale Sicherheit an erster Stelle.
With overheating protection and automatic tilt-switch-off and the maximum safety is of paramount importance.
ParaCrawl v7.1
Alle Sanitas Unterbetten sind mit Überhitzungsschutz und automatischer Abschaltung im Fehlerfall ausgestattet.
All Sanitas underblankets have overheating protection and switch off automatically in case of fault.
ParaCrawl v7.1
Automatische Temperaturkontrolle und Überhitzungsschutz halten die Nahrung auf der gewünschten Temperatur.
Automatic temperature control and overheating protection keep the food at the desired temperature.
ParaCrawl v7.1
Einen zuverlässigen Überhitzungsschutz, auch unter widrigen Bedingungen, gewährleisten mdexx Ventilatoren.
Reliable overheating protection, even under adverse conditions, is ensured by mdexx fans.
ParaCrawl v7.1
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Steuereinheit mit einem zuverlässigen Überhitzungsschutz anzugeben.
The object of the invention is to provide a control unit with reliable overheating protection.
EuroPat v2
Wie setze ich den Überhitzungsschutz bei meinem Tylö Compact 2/4 zurück?
How do I re-set the overheat protection on my Tylö Compact 2/4?
CCAligned v1
Dadurch ergibt sich ein zusätzlicher Überhitzungsschutz für die Komponente in dem Gehäuse.
Additional protection against overheating is thus obtained for the components in the housing.
EuroPat v2
Die Sensorik sowie die gesamte Messeinrichtung kann einen Überhitzungsschutz aufweisen.
The sensor system as well as the entire measuring arrangement can have protection against overheating.
EuroPat v2
Das PTC-Heizelement mit integriertem Überhitzungsschutz bietet höchste Sicherheit.
The PTC heating element with integrated overheating protection offers maximum safety.
ParaCrawl v7.1
Als Überhitzungsschutz wäre eine Folie mit einer thermotropen Schicht optimal.
A film with thermotropic layer would be ideal as a protection against overheating.
ParaCrawl v7.1
Ein angepasster Überhitzungsschutz ist erforderlich, der bei fehlender Wärmeabnahme wirksam wird.
An adapted protection against overheating is necessary, which becomes effective when heat is not consumed.
ParaCrawl v7.1
Der Prototyp mit integriertem Überhitzungsschutz war in Versuchen voll funktionsfähig.
The prototype with integrated protection against overheating was fully functional in tests.
ParaCrawl v7.1
Es verfügt über perfekte Schutzfunktionen wie Leerlaufschutz und Überhitzungsschutz.
It has perfect protection functions such as open circuit protection and overheat protection.
ParaCrawl v7.1
Alle Schaltschrankkühler unserer Modellpalette sind mit Überhitzungsschutz und Alarmrelais ausgerüstet.
All switch cabinet cooler models are equipped with overheating protection and alarm relays.
ParaCrawl v7.1
Ein integrierter Überhitzungsschutz gewährleistet dabei stets den sicheren Betrieb.
An integrated overheating protection system ensures a constant safe operation.
ParaCrawl v7.1
Er besitzt sowohl eine automatische Start- und Stoppfunktion sowie einen Antriebsmotor mit Überhitzungsschutz.
It has an automatic start and stop function as well as a drive motor with overheating protection.
ParaCrawl v7.1
Außerdem hat dieses Produkt Überlast- und Überhitzungsschutz.
This product also has overload and overheating protection.
ParaCrawl v7.1
Stellen Sie sicher, dass der Überhitzungsschutz nicht ausgelöst wurde.
Make sure that the overheat protector has not been triggered.
ParaCrawl v7.1
Der integrierte Überhitzungsschutz sorgt dabei für einen sicheren Betrieb.
The integrated overheating protection ensures safe operation throughout.
ParaCrawl v7.1
Das Filmrollenprinzip mit einer opaken Folie als Überhitzungsschutz war in Outdoorexperimenten voll funktionsfähig.
The film roll principle with an opaque film as protection against overheating was fully functional in outdoor experiments.
ParaCrawl v7.1
Als Überhitzungsschutz kann die Heizeinrichtung einen Temperatursensor, beispielsweise einen NTC- oder PTC-Widerstand aufweisen.
The heating device can have a temperature sensor, for example an NTC or PTC resistor, as protection against overheating.
EuroPat v2
Das Heizungselement ist Wasserdicht, hat eine Überhitzungsschutz und ist ausgezeichnet mit TÜV und GS Zertifikate.
This heater is waterproof, has an overheating protection and features TÜV and GS certificates.
ParaCrawl v7.1
Timer, Erhitzen auf 60 ° C wegen der Abwesenheit von Flüssigkeit thermostatisiert und Überhitzungsschutz.
Timer, heating thermostatized at 60 ° C and protection against overheating due to the absence of liquid.
ParaCrawl v7.1
Dieser Elektronikspezialist entwickelt, baut und vertreibt Temperaturbegrenzer und Sensoren für den Überhitzungsschutz elektrischer Geräte.
This electronics specialist develops, constructs and sells temperature cut-outs and sensors for protection against overheating by electrical appliances.
ParaCrawl v7.1