Translation of "Übergestellt" in English
Dabei
werden
für
je
den
einzelnen
Mitgliedstaat
die
Angaben
zweier
auf
einanderfolgender
Jahre
in
der
Spalte
"Eingezahltes
Kapital,
bis
zum
31.12.
geleistete
Zahlungen"
gegen
übergestellt;
For
each
Member
State,
two
successive
statements
of
the
column
"Capital
paid
in
at
31
December"
are
compared.
EUbookshop v2
Die
Arbeiten,
bei
denen
aas
Verhalten
des
Bedienungs
mannes
oder
seine
Ergebnisse
den
Voraussagen
der
Modelle
gegen
übergestellt
wurden,
haben
folgende
Merkmale
für
die
Methoden
des
Bedienungsmannes
hervortreten
lassen:
c)
Tasks
in
which
the
behaviour
observed
or
the
results
of
the
operator
were
compared
with
the
forecasts
of
the
models
revealed
the
following
characteristics
in
the
operator's
methods.
EUbookshop v2