Translation of "Übergangsmanagement" in English

Übergangsmanagement in Finanzfunktionen ist eine unserer Lösungen für den zeitweisen CFO-Ersatz.
Interim management within financial functions is one of our solution for temporary CFO replacement.
CCAligned v1
Gestützt wird das Übergangsmanagement von Mentoren.
This transition management is supported by mentors.
ParaCrawl v7.1
Die Einführung so komplexer Prozesse wie NCTS, die mit unmittelbaren Auswirkungen auf die tägliche Arbeit unzähliger Zollbeamter verbunden sind, bedürfen ergänzender Expertise in Bereichen wie Übergangsmanagement, und Restrukturierung e. Nationalstaatliche Zollbehörden sollten sicherstellen, dass die nationalen Investitionspläne diese Bedürfnisse berücksichtigen.
Complex deployments such as NCTS that impact profoundly on “how work gets done” at national customs organisations require complementary expertise in areas such as change management, transition management and organisational change.
TildeMODEL v2018
Er implementierte die europäische Produktionsallianz, war verantwortlich für Produkttransfers und für das Übergangsmanagement lokaler Herstellungswerke von nationaler zu internationaler Produktversorgung zuständig.
He implemented the European manufacturing alliance, where he was responsible for product transfers and for transition management of local manufacturing plants moving from national to international product supply.
ParaCrawl v7.1
Die erste Sektion befasst sich mit dem Systemblick „Infrastrukturelle Innovation – Transition Management“, also dem Übergangsmanagement von alten in neue Infrastrukturen.
The first section will focus on “Infrastructure Innovation – Transition Management,” that is the management of the transition from old to new infrastructures.
ParaCrawl v7.1
Der Zertifizierungsprozess orientierte sich vor allem an den folgenden Themenschwerpunkten: Ethik und Unternehmenskultur, Organisation und Prozesse, Grundlagen des Personalmanagements, Personalmarketing, Personalbeschaffung (Recruiting), Operatives Personalmanagement, Personalentwicklung, Personalcontrolling und Austritts- und Übergangsmanagement.
The certification process was above all directed at the following main areas: ethics and corporate culture, organisation and processes, fundamentals of HR management, HR marketing, recruitment, operational HR management, HR development, HR accounting and exit and transition management.
ParaCrawl v7.1
Der BIBB-Präsident würdigte die Arbeit der beteiligten Einrichtungen und betonte, wie wichtig ein gut funktionierendes regionales Übergangsmanagement sei, das den Übergang der Jugendlichen und jungen Erwachsenen von der Schule in die Berufsausbildung begleite.
President Kremer paid tribute to the work done by the participating bodies and stressed how important it is to have a good-functioning regional transition management system that assists youths and young adults who are making the transition from school to vocational training.
ParaCrawl v7.1
Die erste Sektion befasst sich mit dem Systemblick "Infrastrukturelle Innovation – Transition Management", also dem Übergangsmanagement von alten in neue Infrastrukturen.
The first section will focus on "Infrastructure Innovation – Transition Management," that is the management of the transition from old to new infrastructures.
ParaCrawl v7.1
Übergangsmanagement nach einem Sale-and-Lease-Back, den der Kunde mit zwei unterschiedlichen Immobilieninvestoren für seine Immobilien in Belgien vorgenommen hat und der die Bürogebäude (Hauptstandort) und industrielle Gebäude (Fabrik, Lager etc.) umfasst:
Transition management after a sale & lease back operation led by the client with two different real estate investors for its Belgium site, comprising office buildings (headquarters), and industrial buildings (factory, warehouses, etc.):
ParaCrawl v7.1