Translation of "Überfahrblech" in English
Erreicht
die
K.9
den
höheren
Ladeflur
des
größeren
Fahrzeugs
oder
die
höhere
Laderampe,
können
die
Klapprampen
um
180
°
geöffnet
werden
und
dienen
dann
als
Überfahrblech
zwischen
der
Hubladebühne
und
dem
höheren
Boden.
Once
arrived
at
the
higher
floor
level
of
the
larger
vehicle
or
at
the
higher
loading
dock,
they
can
be
swung
open
over
180°
to
form
a
loading
bridge
between
the
lift
platform
and
the
higher
floor
level
.
ParaCrawl v7.1
Serienmäßig
ist
die
MBB
C
500
VAN
mit
einer
Abrollsicherung
von
900
mm
Breite
in
der
Plattform
sowie
mit
einem
Überfahrblech
ausgestattet.
This
ensures
fast
and
simple
installation.
The
platform
of
the
standard
MBB
C
500
VAN
is
fitted
with
900
mm
wide
roll
stops
plus
a
bridge
plate.
ParaCrawl v7.1
Ein
stabiles
Überfahrblech
vor
der
Stirnwand
des
Anhängers
wird
abgeklappt
und
ermöglicht
so
die
Durchladung
bis
an
die
Stirnwand
des
Pritschenaufbaues.
A
solid
bridging
plate
in
front
of
the
front
bulkhead
of
the
trailer
enables
through-loading
up
to
the
front
bulkhead
of
the
platform
body.
ParaCrawl v7.1