Translation of "Überbezahlt" in English

Nach welchem Maß und im Verhältnis zu wem sind sie überbezahlt?

Haben ihn jahrelang fürs Babysitten überbezahlt.

Oh...sie denkt, dass du überbezahlt und schwul bist.

Bin überbezahlt, aber nicht bei Bayern und nicht Schweinsteiger.

Er fügte hinzu, dass englische Vereine die Spieler generell überbezahlt hätten.

Also sind Sie entweder überbezahlt oder es ist ein wenig mehr als ein Praktikum.

Die Anschuldigungen wurden vor Gericht untersucht und festgestellt, dass die Arbeiter tatsächlich überbezahlt waren.

Und dieser Job bei James Holt war so abenteuerlich überbezahlt... dass sie sofort darauf ansprang.

Es war ein Halbzeit-Job, war aber überbezahlt, was sie nicht besonders störte.

In diesem Zeitraum wurde die Einkommensteuer überbezahlt und sollte in die zukünftigen Zahlungen einbezogen werden.

Von denen, die sich unterbezahlt fühlten, sagten 60 Prozent, dass sie vorhaben zu kündigen, unabhängig davon wo sie lagen -- unterbezahlt, überbezahlt oder genau im marktüblichen Bereich.

Wie viele andere Menschen neige ich dazu, zu glauben, dass jeder, der mehr verdient als ich, dem ersten Anschein nach überbezahlt ist, aber ich weiß, dass dies nicht der rigoroseste Test ist, den man anwenden könnte.

Durch ordnungsgemäße Inspektionen kann verhindert werden, dass die truppenstellenden Länder für das von ihnen bereitgestellte Material überbezahlt werden, und es wird sichergestellt, dass das Material ordnungsgemäß nachgewiesen und an die jeweiligen Vermögensverwalter zurückgegeben wird, was zu erheblichen Einsparungen führt.

Es gibt also eine gewisse Grundlage für die Aussage, dass sie überbezahlt sind, aber warum?

Zugleich jedoch würden viele dieser Fans fast mit Sicherheit argumentieren, dass die CEOs der Fortune-500-Unternehmen, deren Vergütung im Mittel bei etwa zehn Millionen Dollar liegt, in aberwitziger Weise überbezahlt sind.

So ergab eine Arbeits bewertung in einer größeren Versicherung, daß von einer Gesamtzahl von 7600 Mitarbeitern 2120 entsprechend ihrer Tätigkeit überbezahlt waren, wobei die meisten von ihnen bereits ein hohes Lebens- und Dienstzeitalter aufwiesen.

Die Annahme, die Arbeitgeber würden bei der Einstellung von Jugendlichen zögern, da sie der Auffassung sind, diese würden im Vergleich zu anderen überbezahlt, scheint nicht objektiv festlegend.

Jedes Land nahm eine andere Entwicklung und hatte unterschiedliche Probleme zu bewältigen, doch nach den "Farbrevolutionen" in Georgien, der Ukraine und Kirgisistan wurden regierungsunabhängige Organisationen (die von vielen als etwas Fremdes angesehen wurden und die man angesichts der Verhältnisse vor Ort für überbezahlt hielt) in Usbekistan weitgehenden Beschränkungen unterworfen und verschwan­den in Turkmenistan praktisch ganz.

Jedes Land nahm eine andere Entwicklung und hatte unterschiedli­che Probleme zu bewältigen, doch nach den "Farbrevolutionen" in Georgien, der Ukraine und Kirgisistan wurden regierungsunabhängige Organisationen (die von vielen als etwas Fremdes angesehen wurden und die man angesichts der Verhältnisse vor Ort für überbezahlt hielt) in Usbekistan weitgehenden Beschränkungen unterworfen und verschwanden in Turkmenistan praktisch ganz.

Wenn Sie Steuern überbezahlt haben oder unter einer falschen Steuerklasse besteuert wurden, können Sie Anspruch auf eine Einkommensteuererstattung haben.

Die Überarbeitung wird Auswirkungen auf die Kosten für jene Anleger, 18. Mai 2012 in der ersten Handelsperiode an der Börse Nasdaq, RBC Berichte überbezahlt.

Die Verbrauchsteuerabteilung in Thailand entwickelte eine Lösung auf der Grundlage eines verteilten Steuerrückerstattungsbuchs, das an Öllieferanten überbezahlt wurde.

Die Verbrauchsteuerabteilung in Thailand entwickelte auf der Grundlage eines verteilten Hauptbuchs eine Lösung für Steuererstattungen, die an Öllieferanten überbezahlt wurden.

Spieler müssen sich durch absurde Umgebungen und mit schrulligen Charakteren kämpfen, um den ultimativen Feind aller Feinde zu besiegen: das obere Management – inklusive Regional Manager Dennis Dickinham, der gleichermaßen unterqualifiziert und überbezahlt ist.

Im Vergleich mit dem, was andere Leute in dieser Position Make - sagen wir mal Verteidiger spielen bis zu 16 Minuten pro Nacht bei 5-gegen-5 - sehr wenige machen mehr als, sagen wir, $ 2.000.000, und diejenigen, die dazu neigen, überbezahlt Veteranen, die zur Verfügung zu stellen "Korn" und "Führung" (Bryce Salvador, Bryan Allen, etc.).

Wir erleben heute, dass so genannte "Leistungsträger" mit bis zum 100-Fachem ihrer Leistung überbezahlt werden.

Bei einer Steuererklärung handelt es sich um ein Dokument, in dem Ihre Steuerpflicht angegeben wird, während eine Steuerrückerstattung dasjenige Geld ist, das Sie zurückerhalten, wenn Sie eine bestimmte Steuer überbezahlt haben.