Translation of "Überarbeitungsbedarf" in English
Die
Prüfung
ergab,
dass
es
der
Kommission
und
dem
EAD
gelungen
ist,
die
direkte
Finanzhilfe
zugunsten
der
Palästinensischen
Behörde
unter
schwierigen
Bedingungen
erfolgreich
umzusetzen,
bei
einigen
Aspekten
des
gegenwärtigen
Ansatzes
jedoch
zunehmend
Überarbeitungsbedarf
besteht.
The
audit
concluded
that
the
Commission
and
EEAS
had
succeeded
in
implementing
direct
financial
support
to
the
Palestinian
Authority
in
difficult
circumstances
but
that
a
number
of
aspects
of
the
current
approach
are
increasingly
in
need
of
an
overhaul.
TildeMODEL v2018
Angesichts
der
erheblichen
Marktveränderungen
in
den
vergangenen
10
Jahren
hat
die
Kommission
im
Jahr
2011
eine
erste
öffentliche
Konsultation
zu
den
Luftverkehrsleitlinien
durchgeführt,
mit
der
insbesondere
festgestellt
werden
sollte,
ob
Überarbeitungsbedarf
besteht
(siehe
IP/11/445).
In
view
of
the
significant
market
changes
that
have
taken
place
in
the
last
decade,
the
Commission
has
initiated
a
review
of
its
aviation
aid
guidelines,
with
a
first
public
consultation
in
2011
aiming
in
particular
to
determine
whether
a
revision
would
be
necessary
(see
IP/11/445).
TildeMODEL v2018
Der
EMA-Bericht
über
die
geografische
Verteilung
von
klinischen
Studien
unterstützt
den
Überarbeitungsbedarf
der
Europäischen
Gesetzgebung
zu
klinischen
Studien.
EMA
report
on
geographic
distribution
of
clinical
trials
supports
need
for
revision
of
European
clinical
trial
legislation
ParaCrawl v7.1
Die
SSK
(Strahlenschutzkommission)
stellte
der
RSK
den
von
ihr
festgestellten
Überarbeitungsbedarf
der
gemeinsamen
Empfehlung
der
Strahlenschutzkommission
und
der
Reaktor-Sicherheitskommission
"Rahmenempfehlungen
für
die
Planung
von
Notfallschutzmaßnahmen
durch
Betreiber
von
Kernkraftwerken"
vom
03.11.2010
vor,
der
sich
im
Nachgang
zu
durchgeführten
Untersuchungen
der
Vorkommnisse
in
Fukushima
ergeben
hat.
The
Commission
on
Radiological
Protection
(Strahlenschutzkommission
–
SSK)
presented
the
need
for
revision
identified
by
it
regarding
the
joint
SSK
and
RSK
"Basic
recommendations
for
the
planning
of
emergency
control
measures
by
the
licensees
of
nuclear
power
plants"
(in
German)
of
03.11.2010
resulting
from
the
investigations
into
the
events
in
Fukushima.
ParaCrawl v7.1
Der
Weg
zum
Launch
von
Junait
war
steinig,
es
gab
viele
Probleme,
ständigen
Überarbeitungsbedarf
und
vor
allem
Verzögerungen.
The
road
to
the
launch
of
Junait
was
a
rocky
one,
with
many
problems,
constant
revision
and
delays.
ParaCrawl v7.1