Translation of "Ötzi" in English
Der
legendäre
Eismann
Ötzi
und
seine
Beifunde
bilden
den
zentralen
Ausstellungskomplex
im
Museum.
The
legendary
Ötzi
The
Iceman
and
his
accompanying
artefacts
form
the
central
exhibition
complex
in
the
museum.
ParaCrawl v7.1
Erst
durch
den
Fund
des
Ötzi
wurde
die
archäologische
Spurensuche
intensiver
vorangetrieben.
Only
since
the
discovery
of
Ötzi
has
archeological
research
taken
off.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
eine
geführte
Genussradtour
mit
unseren
Guides
der
Ötzi
Bike
Academy.
Enjoy
a
guided
pleasure
wheel
with
our
guides
of
the
Ötzi
Bike
Academy.
ParaCrawl v7.1
Einen
humorvollen
Abschluss
bildete
der
Gastauftritt
von
DJ
Ötzi.
The
evening
has
an
upbeat
end
with
a
guest
appearance
from
DJ
Ötzi.
ParaCrawl v7.1
Und
wenn
Sie
Zeit
haben,
besuchen
Sie
„Ötzi“
im
Archäologiemuseum.
And
if
you
have
time,
visit
"Ötzi"
in
the
Museum
of
Archaeology.
ParaCrawl v7.1
Auch
sind
wir
Mitgliedsbetrieb
der
Ötzi
Bike
Academy.
We
are
also
a
member
of
the
Ötzi
Bike
Academy.
ParaCrawl v7.1
Ötzi
gehört
zu
den
am
besten
untersuchten
Menschen
der
Welt.
Ötzi
is
one
of
the
best
researched
individuals
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Warum
Ötzi
einen
neuen
Bogen
brauchte,
ist
unklar.
It’s
unclear
why
Ötzi
needed
a
new
bow.
ParaCrawl v7.1
Als
Ötzi
in
der
Felsmulde
zu
Tode
kam,
war
diese
vermutlich
eisfrei.
The
rocky
gully
was
probably
free
of
ice
when
Ötzi
died
there.
ParaCrawl v7.1
Hast
du
zum
Beispiel
gewusst,
dass
Ötzi
tätowiert
war?
Did
you
know,
for
example,
that
Ötzi
had
a
tattoo?
ParaCrawl v7.1
Diese
Songs
-bekannt
gemacht
durch
DJ
Ötzi-
sind
noch
nicht
verfügbar.
These
songs,
made
famous
by
DJ
Ötzi,
are
not
yet
available.
ParaCrawl v7.1
Weit
oben
im
Schnalstal,
in
der
Nähe
des
Hauslabjochs
wurde
Ötzi
gefunden.
High
up
in
the
Schanlstal,
near
the
Hauslabjoch
Ötzi
was
found.
ParaCrawl v7.1
Ötzi
war
zu
Lebzeiten
ca.
1,60
m
groß
und
50
kg
schwer.
Ötzi
was
approx.
1.60
m
tall
and
weighed
50
kg
in
life.
ParaCrawl v7.1
Wie
gefällt
dir
eigentlich
der
DJ
Ötzi?
What
do
you
really
think
about
DJ
Ötzi?
CCAligned v1
Schon
Ötzi
und
die
alten
Chinesen
wussten
die
Heilwirkung
von
Vitalpilzen
zu
schätzen.
Even
Ötzi
and
the
ancient
Chinese
appreciated
the
medicinal
properties
of
medicinal
mushrooms.
CCAligned v1
Was
hat
meine
DNA
mit
Ötzi
zu
tun?
What
does
my
DNA
have
to
do
with
Ötzi?
CCAligned v1
Mit
den
Songs
von
DJ
Ötzi
bis
in
die
Nacht
feiern?
Celebrating
way
into
the
night
with
the
songs
of
DJ
Ötzi?
ParaCrawl v7.1
Dem
Tiroler
Superstar
"Ötzi"
wird
im
Ötztal
ein
Dorf
gebaut.
This
village
has
been
built
and
named
after
the
Tyrolean
superstar
"Ötzi".
ParaCrawl v7.1