Translation of "Öltank" in English

In 30 Minuten ist das hier ein Öltank.
In half an hour it'll be one big lake of oil.
OpenSubtitles v2018
Diese Einheit besteht aus einem Öltank und eine Ölpumpe manuell Hülse.
This unit consists of an oil tank and an oil pump manuel kollu.
ParaCrawl v7.1
Der Öltank vom Kran steht vorne, oben auf das Kranchassis.
The crane's oiltank is mounted on top of the crane chassis.
ParaCrawl v7.1
An die andere Seite steht einen Öltank und der großen Auspuff.
The other side holds the oiltank and the large mufler.
ParaCrawl v7.1
Oberhalb von diese Stutze steht der Öltank vom Kran.
Above this outrigger they mounted the oiltank of the crane.
ParaCrawl v7.1
Der Öltank hat auch eine hohe Kapazität 220 Liter.
The oil tank also has a high capacity 220 liters.
ParaCrawl v7.1
Über die vordere Stützen steht einen Staukast und in die Mitte einen Öltank.
Above the front outriggers a toolbox and a oiltank are mounted.
ParaCrawl v7.1
Überhalb von die Stützen steht der große Öltank.
Above the struts we see the large oiltank.
ParaCrawl v7.1
Für den Betrieb des autarken Antriebs ist kein Hydraulikaggregat und kein Öltank erforderlich.
No hydraulic unit or oil tank is required for the operation of the self-contained drive.
ParaCrawl v7.1
Auf die vordere Stützen steht hier der große Öltank vom Kran.
The big oiltank of the crane lies above the front outriggers.
ParaCrawl v7.1
An diese Seite steht der Öltank vom Kran oberhalb von die Frontstützen.
The oil tank of the crane is mounted above this side of the outriggers.
ParaCrawl v7.1
Hinter das Fahrerhaus steht oben der Öltank vom Kran.
Behind the cab stand the oiltank of the crane.
ParaCrawl v7.1
Der Öltank vom Kran steht an diese Seite hinter das Faherhaus.
The oiltank of the crane is mounted to this side, just behind the cab.
ParaCrawl v7.1
Oben auf der Öltank vom Kran stehen 2 große Ölkühler.
On top of the oiltank of the crane we see 2 big coolers.
ParaCrawl v7.1
Oberhalb von die vordere Stützen steht der Öltank mit Kühler.
The oiltank with coolers is mounted above the front outriggers.
ParaCrawl v7.1
Der Öltank wurde oberhalb von der vordere Stützen montiert.
The oiltank was mounted above the front outriggers.
ParaCrawl v7.1
Am Chassis ist, hinter der große Öltank, ebenfalls einen Winde montiert.
Another one is mounted at the chassis, just behind the big oiltank.
ParaCrawl v7.1
Für ein Extra an Sicherheit lässt sich der Öltank abschließen (Zubehör).
For more safety the oil tank can be locked (accessory).
ParaCrawl v7.1
Vor der Kran steht der Öltank und die Ölkühler.
In front of the crane stands the oiltank and the oilcoolers.
ParaCrawl v7.1
Vor dem Kran steht der Öltank.
In front of the crane is the oiltank.
ParaCrawl v7.1
Der Öltank 12 ist mit einem Trennelement 34 ausgestattet.
The oil tank 12 is fitted with a separating element 34 .
EuroPat v2
Der Ansaugschlauch 83 führt Öl aus dem Öltank 15 zur Ölpumpe 79 zu.
The intake hose 83 supplies oil from the oil tank 15 to the oil pump 79 .
EuroPat v2
Bei Nachfüllen von Öl in einen Öltank eines Flugzeuges ergeben sich unterschiedliche Vorgehensweisen.
Various procedures apply for refilling oil into an oil tank of an aircraft.
EuroPat v2
Dies erfolgt mittels eines Transmitters, der in dem Öltank eingebaut ist.
This is accomplished by a transmitter installed in the oil tank.
EuroPat v2
Weiter ist eine in den Öltank führende Hydrauliköl-Rückströmleitung vorgesehen.
In addition, a flowback oil line going into the oil tank is provided.
EuroPat v2
Keine abkühlende Maschine ist erforderlich und die Decke kann vom Öltank getrennt werden.
No cooling machine is needed and the blanket can be separated from the oil tank.
CCAligned v1
Auch ein neuer Öltank verleiht eurem Bike eine besonders individuelle Optik.
A new oiltank will give your bike a very customized look.
CCAligned v1