Translation of "Ölsumpftemperatur" in English
Daneben
verarbeitet
die
elektronische
Getriebesteuerung
auch
Betriebsparameter
des
Gruppenschaltgetriebes
1,
zum
Beispiel
die
Ölsumpftemperatur
(zum
Beispiel
Warmlaufprogramm,
Überschneidungssteuerung
der
Kupplungen
A,
B
und
C
usw.).
At
the
same
time,
the
electronic
transmission
control
also
processes
operation
parameters
of
the
group
transmission
1,
such
as
the
oil
sump
temperature
(for
example,
heat
course
program,
cross-over
control
of
the
clutches
A,
B
and
C,
etc.).
EuroPat v2
Das
Verfahren
sieht
dabei
vor,
für
die
jeweilige
Kupplung
einen
Volumenstrom
bereitzustellen,
der
von
einer
Ölsumpftemperatur,
von
der
Temperatur
des
aus
der
jeweiligen
Kupplung
strömenden
Öls
und
von
der
Leistung
abhängt,
die
durch
die
Kupplungen
übertragen
wird.
Thus,
according
to
the
method,
the
respective
clutch
is
provided
with
a
volume
flow
which
is
dependent
on
an
oil
sump
temperature,
on
the
temperature
of
the
oil
flowing
from
the
respective
clutch
and
on
the
power
which
is
transmitted
by
the
clutches.
EuroPat v2
Zusätzlich
spielt
das
Tieftemperatur-Bahngetriebeöl
bei
Temperaturen
von
bis
zu
–
60°C
seine
Stärken
aus,
zeigt
aber
auch
bei
einer
Ölsumpftemperatur
von
100°C
seine
volle
Leistungsfähigkeit.
The
low-temperature
train
gear
oil
not
only
proves
to
be
strong
at
temperatures
down
to
–60°C,
but
also
delivers
its
full
performance
capacity
at
an
oil
sump
temperature
of
100°C.
ParaCrawl v7.1
Das
vollsynthetische
Getriebeöl
sorgt
dafür,
dass
Züge
auch
bei
Extremtemperaturen
von
minus
50
Grad
Celsius
anfahren
können,
zeigt
aber
auch
bei
100°C
Ölsumpftemperatur
seine
volle
Leistungsfähigkeit.
The
fully
synthetic
gear
oil
enables
trains
to
set
off
even
at
extreme
temperatures
as
low
as
minus
50
°C
without
its
full
performance
capacity
being
affected
at
an
oil
sump
temperature
of
100
°C.
ParaCrawl v7.1