Translation of "Ölkännchen" in English
Da
war
doch
ein
Ölkännchen...
-
in
dem
Schrank
die
Treppe
runter
wo
ich
auch
das
Werkzeug
her
habe.
There
was
a
can
of
oil
in
the
closet
downstairs
where
I
got
them
tools.
OpenSubtitles v2018
Ölkännchen
mit
Wandhalter
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Verschlußkappe
durch
ein
Sackloch
(54)
im
Wandhalter
(16)
gebildet
ist.
An
oil
squirt
combined
with
a
wall
holder
as
defined
in
claim
1,
characterized
in
that
the
closure
cap
is
formed
by
a
blind
hole
(54)
in
the
wall
holder
(16).
EuroPat v2
Ölkännchen
mit
Wandhalter
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
der
Rüssel
(24)
einen
faltenbalgartig
geformten
Bereich
(28)
aufweist.
An
oil
squirt
combined
with
a
wall
holder
according
to
claim
1,
characterized
in
that
the
nose
(24)
exhibits
a
bellow-type
area
(28).
EuroPat v2
Ölkännchen
mit
Wandhalter
nach
Anspruch
4,
da
durch
gekennzeichnet,
daß
die
Klemme
aus
zwei
am
Wandhalter
(16)
angebrachten
Klemmbacken
(60,
62)
besteht,
deren
Abstand
und
Form
so
gewählt
sind,
daß
die
Verschlußkappe
(64)
durch
Bewegung
quer
zu
ihrer
Längsachse
zwischen
den
Klemmbacken
einschnappbar
bzw.
lösbar
ist.
An
oil
squirt
combined
with
a
wall
holder
according
to
claim
4,
characterized
in
that
the
clamp
comprises
two
clamping
yaws
(60,62)
provided
on
the
wall
holder
(16),
with
the
space
and
shape
thereof
being
so
selected
that
the
closure
cap
(64),
through
movement
transverse
of
the
longitudinal
axis
thereof
is
engageable
or
disengageable
between
the
clamping
yaws.
EuroPat v2
Ölkännchen
mit
Wandhalter
nach
Anspruch
8,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
sich
in
der
Tragstellung
wenigstens
neben
dem
einen
axialen
Ende
der
Verschlußkappe
(64)
ein
sie
in
der
geklemmten
Stellung
gegen
axiales
Verschieben
sichernder
Anschlag
(68,
70)
befindet.
An
oil
squirt
combined
with
a
wall
holder
according
to
claim
8,
characterized
in
that,
in
the
supporting
position,
at
least
next
to
the
one
axial
end
of
the
closure
cap
(64),
a
stop
(68,70)
is
provided
for
locking
the
closure
cap
in
the
clamped
position
against
axial
displacement.
EuroPat v2
Brüssel
hat
angekündigt,
sich
aus
der
Regulierung
des
Klein-Kleins
-
Stichwort
Ölkännchen
-
zurückzuziehen
und
sich
stärker
um
die
wirklich
wichtigen
Dinge
zu
kümmern.
Brussels
has
announced
that
it
is
quitting
its
bid
to
regulate
trifling
matters
-
think
of
the
oil
jug
ban
-
and
will
focus
more
on
the
really
important
things.
ParaCrawl v7.1