Translation of "Ölgewinnung" in English
Erzeugnis,
das
bei
der
Ölgewinnung
aus
Algen
durch
Extraktion
anfällt.
Product
of
the
oil
manufacture
from
algae
obtained
by
extraction.
DGT v2019
Wir
bekommen
dafür
eine
Garantie,
dass
die
Ölgewinnung
ohne
Sabotage
geschieht.
What's
gained
is
a
guarantee
that
the
oil
production
will
proceed
without
any
sabotage.
OpenSubtitles v2018
Drake
gründete
eine
Kapitalgesellschaft
zur
Ölgewinnung
und
-vermarktung.
Drake
set
up
a
stock
company
to
extract
and
market
the
oil.
WikiMatrix v1
Dies
verbessert
die
Ölgewinnung
in
besonderem
Maße.
This
improves
the
production
of
oil
to
a
significant
degree.
EuroPat v2
Diese
Kürbisse
werden
hauptsächlich
für
die
ölgewinnung
(sog.
ölkürbisse)
angebaut.
These
pumpkins
are
mainly
cultivated
for
their
oil
and
not
for
use
as
a
vegetable.
EUbookshop v2
Der
Preßrückstand
bzw.
der
Extraktionsschrot
ist
mengenmäßig
das
wichtigste
Nebenprodukt
bei
der
Ölgewinnung.
The
pressed
residue
or
the
extraction
waste
is
the
most
important
by-product
of
oil
production
in
terms
of
quantity.
EuroPat v2
Ein
derartiges
Gagemisch
tritt
beispielsweise
bei
der
tertiären
Ölgewinnung
auf.
Such
a
gaseous
mixture
occurs,
for
example,
in
tertiary
oil
extraction.
EuroPat v2
Diese
Prozedur
ist
wesentlich
bei
der
Ölgewinnung.
This
process
is
fundamental
for
the
extraction
of
the
oil.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Ölgewinnung
gibt
es
zwei
verschiedene
Verfahren.
To
get
the
oil
there
are
two
different
kinds
of
procedures.
CCAligned v1
Die
Vorführung
der
Ölgewinnung
durch
das
Kaltpressverfahren
ist
für
größere
Gruppen
vorgesehen.
Demonstration
of
cold-pressed
oil
extraction
is
aimed
at
larger
groups.
ParaCrawl v7.1
Die
Methoden
der
Ölgewinnung
und
–lagerung
spielen
auch
eine
Rolle.
Oil
production
and
storage
methods
also
have
an
influence.
ParaCrawl v7.1
Daher
steht
hier
nun
ein
Olivenbaum,
eine
natürliche
Quelle
zur
Ölgewinnung.
That
is
why
there
is
an
olive
tree,
a
natural
source
in-situ
of
oil.
ParaCrawl v7.1
Wenn
sie
über
Ölproduktion
sprechen,
dann
meinen
sie
in
Wirklichkeit
Ölgewinnung.
When
they
discuss
oil
production,
they
really
mean
oil
extraction.
ParaCrawl v7.1
Auch
zur
Ölgewinnung
werden
Samen
der
Mariendistel
verwendet.
Also
for
the
production
of
oil,
seeds
of
milk
thistle
are
used.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
bekannt,
Rapssamen
durch
Pressung
zur
Ölgewinnung
zu
verwenden.
It
is
known
to
use
rapeseed
to
obtain
oil
by
pressing.
EuroPat v2
Diese
werden
jedoch
zurzeit
fast
ausschließlich
zur
Ölgewinnung
genutzt.
At
present
these
are
used
almost
exclusively
for
the
production
of
oil.
EuroPat v2
Es
gibt
drei
große
Arten
der
Ölgewinnung:
There
are
three
broad
types
of
oil
extraction:
CCAligned v1
In
'neunzehnten
-
Jahrhunderts
entwickeln
neue
Systeme
zur
Ölgewinnung:
In
'nineteenth
-
century
develop
new
systems
for
oil
extraction:
CCAligned v1