Translation of "Ärztezentrum" in English

Du benötigst ein Ärztezentrum, um einen Mentaltrainer einstellen zu können.
You need a medical centre to hire a mental coach.
CCAligned v1
Es gibt auch eine 24/7-Apotheke und Ärztezentrum am Flughafen.
There is also a 24/7 pharmacy and medical centre at the airport.
ParaCrawl v7.1
Ja, das Hotel verfügt über ein Ärztezentrum mit 24-Stunden-Service.
Yes, the hotel has a medical centre with 24-hour service.
ParaCrawl v7.1
Das Postamt und das Ärztezentrum sind im selben Gebäude an der Haupteinkaufsstraße von Mount Barker.
There is also a post office which shares the same building as the doctors centre, adjacent to the Mount Barker Central mall.
Wikipedia v1.0
Hier sind auch das Corporate Wellness Programme Fitnessstudio, Spa und Ärztezentrum für die Mitarbeiter untergebracht.
It also houses the Corporate WellnessProgramme gym, Spa and medical centre for staff.
ParaCrawl v7.1
In der Nähe befindet sich die gut sortierte Läden, Restaurants, Ärztezentrum und Apotheke.
Nearby is the well-stocked stores, restaurants, medical center and pharmacy.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich haben sich im Homöopathischen Ärztezentrum Utrecht Lanthanide in einigen Fällen von PDD-NOS als wirksam erwiesen.
And, indeed, we have had good results in the homeopathic medical centre in Utrecht with the Lanthanides for several cases of PDD-NOS.
ParaCrawl v7.1
In der Nähe befinden sich kleine Restaurants, ein deutsches Ärztezentrum und eine sehr gute Autobahnanbindung.
Nearly by in this area you find small restaurants, a German medical centre and very good highway connections.
ParaCrawl v7.1
Die ersten beiden Phasen des Greenwich Millennium Village resultierten in sich ausbreitender Wohnbebauung, die auch die "Millennium Primary School" (Grundschule), ein Ärztezentrum, einen Naturpark und ein angeschlossenes Schulungszentrum enthält.
Two phases of Greenwich Millennium Village, a mixed-tenure residential development, with a primary school, a medical centre, a nature reserve with associated education centre have been completed.
Wikipedia v1.0
Die ersten beiden Phasen des Greenwich Millennium Village resultierten in sich ausbreitender Wohnbebauung, die auch die Millennium Primary School (Grundschule), ein Ärztezentrum, einen Naturpark und ein angeschlossenes Schulungszentrum enthält.
Two phases of Greenwich Millennium Village, a mixed-tenure residential development, with a primary school, a medical centre, a nature reserve with associated education centre have been completed.
WikiMatrix v1
Die Stadt besitzt zwei Motels, vier Schulen, eine Vorschule, ein ABC-Studienzentrum, zwei Hotels, zwei Zeltplätze, verschiedene Restaurants und Gasthäuser, ein Freibad, einen schönen 9-Loch-Golfplatz, einen Bowlingclub, Tennisplätze, einen modernen Sportkomplex, ein Altenheim und ein neues Ärztezentrum.
The town has two motels, four schools, a preschool, ABC Learning Centre, two hotels and two caravan parks as well as eating-places, a public swimming pool, a nine-hole golf course, bowling club, tennis courts, a modern sporting complex, a hostel for the aged and a new medical centre.
WikiMatrix v1
Das neue Krankenhaus ist auch nicht weit entfern, Ärztezentrum und Einkaufsmöglichkeiten gibt es in Icod de los Vinos.
The new hospital is also not far away, there are medical centre and shopping in ICOD de los Vinos
CCAligned v1
Alles, was Sie brauchen, ist in wenigen Minuten zu Fuß erreichbar: Supermärkte, viele verschiedene Restaurants, Snackbars, Coctailbars, Geschäfte, Taxistand, Ärztezentrum, Tabakwarengeschäfte und die Bushaltestelle.
The location of the apartment is perfect because you have everything you may need in walking distance: a big variety of restaurants, snack bars, cocktail bars, shops, supermarkets, a taxi rank, a medical center and the bus station.
ParaCrawl v7.1
Zu diesem Bereich gehören ein Pub, Restaurants, ein Ärztezentrum, ein Kiosk, ein Kinderspielplatz und viele weitere Angebote, die Ihren Urlaub in der Dominikanischen Republik zu einem unvergleichlichen Erlebnis machen.
The common area includes a club, restaurants, medical center, a cigar shop, a park for kids, and more for a wonderful vacation in the Dominican Republic .
ParaCrawl v7.1
Das gesamte Team des Ärztezentrum Seebach begrüsst Sie herzlich in unserer Einrichtung und ist gerne für Sie da!
The entire team of the Seebach Medical Centre welcomes you to our facility and is happy to assist you!
CCAligned v1
Ein Ärztezentrum befindet sich in Bruce Mines, außerdem befindet sich das nächste Krankenhaus im 30 km entfernten Ort Thessalon.
A medical center is in Bruce Mines, the closest hospital is in Thessalon (19 miles or 30 km away).
ParaCrawl v7.1
Canillas de Aceituno ist eine attraktive spanische Arbeiterdorf mit vielen Einrichtungen wie Restaurants, Bars, Geschäften, Ärztezentrum, Friseure, Schule, Internet-Center.
Canillas de Aceituno is an attractive Spanish working village with many facilities including restaurants, bars, shops, medical centre, hairdressers, school, internet centre.
ParaCrawl v7.1
Dieses preisgekrönte 4-Sterne-Business-Class-Hotel im Herzen von Shah Alam mit Annehmlichkeiten, Einkaufszentrum, Ärztezentrum und Gastronomie zu Fuß entfernt.
This award winning 4-star business class hotel situated in the heart of Shah Alam with amenities, shopping centre, medical centre and food outlets within walking distance.
ParaCrawl v7.1
Exklusives Duplex-Penthouse in gehobener Bauqualität, zentral gelegen, wenige Schritte vom Ärztezentrum, Apotheke, Supermarkt, 100 m von der Einkaufsstrasse Marquês de Campos.
Exclusive duplex penthouse with superb quality, centrally located a few stepss from the Health Center, pharmacy, supermarket, 100 meters from Marquês de Campos, located in the Avenida Marquesa.
ParaCrawl v7.1
Ärztliche Versorgung: Ein Ärztezentrum befindet sich in Bruce Mines, außerdem befindet sich das nächste Krankenhaus im 30 km entfernten Ort Thessalon.
Medical services: A medical center is in Bruce Mines, the closest hospital is in Thessalon (19 miles or 30 km away).
ParaCrawl v7.1
Durch die Cogeneration-Anlage wird elektrische Energie von 1 MW Strom und rund 4 MW Wärmeenergie erzeugt werden, welche man für Zwecke der eigenen Bedürfnisse nutzen wird, wie auch für die Heizung von öffentlichen Einrichtungen in der Nähe der Produktionsanlage (Strafanstalt Glina, Haupt- und Sekundärschule, Kindergarten, Ärztezentrum Glina usw.).
The cogeneration plant has a total installed electricity capacity of 1 MW and a thermal capacity of 4 MW. Such generated thermal energy will be used for own purposes, as well as for heating nearby public institutions (Penitentiary Glina, elementary and high schools, nursery school, Community Health Centre Glina etc.).
ParaCrawl v7.1
Entdecken Sie die eleganten Boutiquen, Kaufhäuser und die Restaurants dieser Gegend, zudem profitieren Sie von mehreren Supermärkten und einem nahegelegenen Ärztezentrum.
Discover the area’s elegant boutiques, department stores and restaurants. You will also find several supermarkets and a medical centre nearby.
ParaCrawl v7.1
In nur 5 Autominuten Entfernung gibt es viele malerische Dörfer sowie die Kleinstadt Vamos, in der Sie ein Ärztezentrum, einen Supermarkt, eine Bank, Tavernen und einige Geschäfte finden.
At a distance of 5 minutes' drive, there are many picturesque villages as well as the small town of Vamos, where you can find a medical center, a supermarket, a bank, taverns, and some shops.
ParaCrawl v7.1
Frage: Eine Krankenschwester im Ärztezentrum hat mir gesagt, dass Bier eine äußerst negative Auswirkung auf den Cholesterinspiegel hat.
Question: The nursing officer in the health centre told me that beer has a seriously negative influence on cholesterol levels.
ParaCrawl v7.1
Die nächste gelegene Stadt Kissamos hat regelmäßige Busverbindungen nach Chania sowie alle Arten von Geschäften, Läden und Dienstleistungen, Banken, Schulen, Post, Ärztezentrum und Supermärkte.
The nearby town of Kissamos has regular bus services to Chania, as well as all sorts of shops, stores and services, including banks, schools, post office, medical center and super markets.
ParaCrawl v7.1
Die Casa Neólida liegt im Landstrich Los Molinos (Die Mühlen), einen Kilometer außerhalb des Dorfes Puntallana, in dem Sie alles Nötige finden: Supermarkt, Apotheke, Ärztezentrum, Taxistandplatz und Bushaltestelle.
It is situated in an area known as Los Molinos, in Puntallana, only 1 kilometre from the village centre, where the following amenities are found: supermarket, pharmacy, medical centre, taxi rank, and bus stop.
ParaCrawl v7.1
Es ist Teil der Gemeinde Níjar, hat etwa 800 Einwohner und verfügt über alle notwendigen Dienstleistungen, Schule, Ärztezentrum, mehrere Einrichtungen zur Restaurierung, tägliche öffentliche Verkehrsmittel.
It is part of the Municipality of Níjar, has about 800 inhabitants and has all the necessary services, school, medical center, multiple establishments related to the restoration, daily public transport..
ParaCrawl v7.1
Kontaktieren Sie uns telefonisch unter 01 890 80 70, per E-Mail an [email protected] oder kommen Sie Mo-Fr von 11-17 Uhr bei VenusMed im Ärztezentrum Lugner City, Gablenzgasse 7, 1150 Wien vorbei.
Contact us by phone at 01 890 80 70, by email at [email protected] or come by VenusMed in the doctor center Lugner City, Gablenzgasse 7, 1150 Vienna, Mo-Fr from 11am-5pm.
CCAligned v1