Translation of "Ärmste" in English

Afrika ist nach wie vor der ärmste Kontinent der Erde.
Africa remains the poorest continent in the world.
Europarl v8
Afrika ist nach wie vor der ärmste Kontinent.
Africa remains the poorest continent.
Europarl v8
Als das ärmste Land Europas bedarf die Republik Moldau Unterstützung seitens der EU.
As the poorest country in Europe, the Republic of Moldova needs the support of the EU.
Europarl v8
Die Republik Moldau ist heute das ärmste Land in Europa.
Moldova is the poorest country in Europe today.
Europarl v8
In meinem Heimatland vertrete ich die vielleicht ärmste Region.
In my home country, I represent a region that is perhaps the poorest.
Europarl v8
Mittlerweile ist es das ärmste Land Europas.
It has now become Europe’s poorest country.
Europarl v8
Wir wissen, dass die Republik Moldau das ärmste Land Europas ist.
We know that Moldova is the poorest country in Europe.
Europarl v8
Es ist das ärmste County des Staats.
It is the poorest county in the state.
TED2020 v1
Das auf der westlichen Seite gelegene Haiti ist das ärmste Land Amerikas.
Haiti, on the western side, is the poorest country in the Americas.
News-Commentary v14
Der Distrikt ist zugleich das ärmste und unterentwickeltste Gebiet der philippinischen Republik.
Tondo is known for being one of the poorest and most underdeveloped areas of the country.
Wikipedia v1.0
Gambella ist die ärmste Region Äthiopiens.
Gambella is the poorest region in Ethiopia.
GlobalVoices v2018q4
Der Reichste meines Landes, und doch blieb ich der Ärmste der Armen.
Richest among my subjects, I was the poorest of the poor.
OpenSubtitles v2018
Der Ärmste muss da bleiben, bis Sie zurück sind?
Poor thing, he has to stay there alone until you return. Yes.
OpenSubtitles v2018
Wo hat der Ärmste nur die Ritterrüstung aufgetrieben?
Where did the poor man get a knight's armour?
OpenSubtitles v2018
Der Ärmste ging mitsamt dem Tresor in die Luft.
The poor guy got blown up with the safe.
OpenSubtitles v2018
Meine Tante, die Ärmste, hat sie ein wenig auf Eis gelegt.
My aunt, the poor, put it a little Ice and ...
OpenSubtitles v2018
Die Republik ist noch immer das ärmste Land auf dem europäischen Kontinent.
Moldova is still the poorest country on the European continent.
TildeMODEL v2018
Jemen ist das ärmste Land auf der arabischen Halbinsel.
Yemen is the poorest country in the Arab peninsula.
TildeMODEL v2018
Haiti ist das ärmste Land der westlichen Hemisphäre.
Haiti is the poorest country in the western hemisphere.
TildeMODEL v2018