Translation of "Änderungsrate" in English
Die
Änderungsrate
der
Faktoren
ist
genau
zu
spezifizieren.
In
practice,
the
growth
rate
of
the
factors
must
be
specified.
EUbookshop v2
Der
ortsabhängigen
Änderungsrate
900
entspricht
eine
lokale
Fließgeschwindigkeit
von
Streuzentren.
The
position-dependent
rate
of
change
900
corresponds
to
a
local
flow
velocity
of
the
scattering
centers.
EuroPat v2
Wie
viel
ist
mein
Änderungsrate
in
der
Erhöhung
der
y-Richtung
in
y-Richtung?
How
much
is
my
rate
of
change
in
the
y-direction
increasing
in
the
y-direction?
QED v2.0a
Wir
berechnen
in
der
Regel
die
Geschwindigkeit
von
Kalkutta
durch
die
durchschnittliche
Änderungsrate.
We
usually
Calcutta
speed
by
the
average
rate
of
change.
ParaCrawl v7.1
Er
berechnet
die
geglättete
Änderungsrate
der
twosmoothed
Moving
Averages.
It
computes
the
smoothed
rate
of
change
of
twosmoothed
moving
averages.
ParaCrawl v7.1
Die
Leistung
des
Motors
M
wird
langsam
mit
einer
vorbestimmten
Änderungsrate
erhöht.
The
power
of
the
motor
M
is
slowly
increased
with
a
predetermined
rate
of
change.
EuroPat v2
Die
Kurve
108
zeigt
mit
hoher
Änderungsrate
die
NEA-
und
HF-Fehleranteile
des
Sternsensors.
Curve
108
shows
the
NEA
and
HF
error
components
of
the
star
sensor
with
a
high
rate
of
change.
EuroPat v2
Grundsätzlich
ist
aber
auch
eine
über
die
axiale
Länge
wechselnde
Änderungsrate
möglich.
Basically,
also
a
varying
rate
of
change
is
possible
across
the
axial
length.
EuroPat v2
Grundsätzlich
ist
aber
auch
eine
über
die
axiale
Länge
variierende
Änderungsrate
möglich.
Basically,
a
varying
rate
of
change
across
the
axial
length
is
possible
also.
EuroPat v2
Auch
hier
kommt
die
Begrenzung
der
Änderungsrate
der
Frequenz
f
vor
hinzu.
Here
too,
the
rate
of
alteration
of
the
frequency
f
vor
is
also
limited.
EuroPat v2
Daher
muss
mit
der
höhe
der
aktuellen
Drehzahl
die
Änderungsrate
kleiner
werden.
Therefore,
the
change
rate
must
become
lower
with
the
level
of
the
instantaneous
speed.
EuroPat v2
Die
maximale
Änderungsrate
wird
im
Englischen
als
"slew
rate"
bezeichnet.
The
maximum
rate
of
change
is
called
a
“slew
rate.”
EuroPat v2
Durch
die
höhere
Änderungsrate
der
Magnetfeldstärke
H
wird
die
Einschwingzeit
verkürzt.
Due
to
the
higher
rate
of
change
of
the
magnetic
field
strength
H,
the
settling
time
is
shortened.
EuroPat v2
Zum
Beispiel
kann
ein
Grenzwert
eine
Änderungsrate
eines
Temperaturwerts
betreffen.
For
example,
a
limit
value
can
refer
to
a
rate
of
change
of
a
temperature
value.
EuroPat v2
Der
minimal
zulässige
Sollwert
wird
bevorzugt
mit
einer
vorbestimmten
zweiten
Änderungsrate
verkleinert.
The
minimum
permissible
setpoint
is
preferably
reduced
at
a
predetermined
second
rate
of
change.
EuroPat v2
Die
dabei
angewendete
Änderungsrate
der
Drehzahl
oder
die
Drehbeschleunigung
a
ist
in
Fig.
The
applied
rate
of
change
of
speed
or
the
angular
acceleration
a
is
shown
in
FIG.
EuroPat v2
Bei
sehr
kleinem
Kurvenradius
wird
eine
relativ
hohe
Änderungsrate
zugelassen.
With
a
very
small
curve
radius
a
relatively
high
rate
of
change
is
permitted.
EuroPat v2
Dabei
kann
die
Änderungsrate
auch
positionsabhängig
sein,
was
einer
nichtlinearen
Federcharakteristik
entspricht.
In
this
case,
the
alteration
rate
may
also
be
position-dependant
which
would
correspond
to
a
non-linear
cushioning
characteristic.
EuroPat v2
Unter
einer
zeitlichen
Ableitung
wird
dabei
eine
momentane
Änderungsrate
verstanden.
A
time-derivative
is
understood
to
mean
here
an
instantaneous
rate
of
change.
EuroPat v2
Die
dritte
Signalverarbeitungseinrichtung
105
kann
einen
Prozessor
zum
Berechnen
der
Änderungsrate
umfassen.
The
third
signal
processing
device
105
can
comprise
a
processor
for
computing
the
rate
of
change.
EuroPat v2
Die
Änderungsrate
beschreibt
die
Änderung
der
Drehzahl
über
die
Zeit.
The
rate
of
change
describes
the
change
in
the
speed
over
time.
EuroPat v2
Ausgehend
von
einer
Änderungsrate
von
100V/?s,
ergibt
sich
die
maximale
Schaltfrequenz
zu:
Assuming
a
slew
rate
of
100V/?s,
the
maximum
switching
frequency
at
a
12V
power
supply
is:
ParaCrawl v7.1
Erneut
ist
die
Änderungsrate
des
Signals
zu
Beginn
des
Vorgangs
am
Höchsten.
Once
again
the
rate
of
change
of
the
signal
is
maximum
at
the
start
of
the
procedure.
ParaCrawl v7.1
Wie
berechnet
man
die
durchschnittliche
Änderungsrate
in
Excel?
How
to
calculate
average
rate
of
change
in
Excel?
ParaCrawl v7.1
Diese
manuellen
Prozesse
können
mit
der
Änderungsrate
der
IT-Umgebung
nicht
Schritt
halten.
These
manual
processes
cannot
keep
pace
with
the
rate
of
change
in
the
IT
environment.
ParaCrawl v7.1
Diese
Änderungsrate
wird
als
Temperaturkoeffizient
des
Widerstands
oder
TCR
bezeichnet.
This
rate
of
change
is
called
the
temperature
coefficient
of
resistance,
or
TCR.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
also
die
gleiche
Tangentenrichtung
und
die
gleiche
Änderungsrate
der
Tangentenrichtung.
That
is,
it
has
the
same
tangent
direction
and
the
same
rate
of
change
of
the
tangent
direction.
ParaCrawl v7.1