Translation of "Änderungsprotokoll" in English

Das Änderungsprotokoll sollte im Namen der Union unterzeichnet werden.
The Amending Protocol should be signed on behalf of the Union.
DGT v2019

Das Änderungsprotokoll sollte im Namen der Europäischen Union unterzeichnet werden.
The Amending Protocol should be signed on behalf of the European Union.
TildeMODEL v2018

Das Änderungsprotokoll sollte im Namen der Union genehmigt werden —
The Amending Protocol should be approved on behalf of the Union,
DGT v2019

Das Änderungsprotokoll sollte im Namen der Union genehmigt werden —
The Amending Protocol should be approved on behalf of the Union,
TildeMODEL v2018

Das Änderungsprotokoll tritt am 1. Januar nach der letzten Notifikation in Kraft.
The Amending Protocol shall enter into force on the first day of January following the last notification.
TildeMODEL v2018

Änderungsprotokoll für »%s« konnte nicht gefunden werden.
Couldn't find a changelog for %s
Ubuntu v14.10

Hinweis: Außerdem gibt es ein Änderungsprotokoll zum Nachverfolgen von Änderungen an Systeminhalten.
Note: There is also a change log for tracking changes to content in the system.
ParaCrawl v7.1

Siehe in das Änderungsprotokoll für mehr Details.
See the changelog for more details.
ParaCrawl v7.1

Um alle Änderungen zu sehen, schaue im Änderungsprotokoll (englisch) nach.
To see the full set of changes view the changelog.
ParaCrawl v7.1

Das Folgende ist ein vollständiges Änderungsprotokoll:
The following is a complete change log:
ParaCrawl v7.1

Öffnen Sie das Fenster Änderungsprotokoll für Replikationen in der Programmauswahl.
Open the Change Log for Replications window in the program selection.
ParaCrawl v7.1

Ungarn ratifizierte das Änderungsprotokoll zu dem Europäischen Landschaftsübereinkommen (SEV Nr. 219).
Hungary ratified the Protocol amending the European Landscape Convention (CETS No. 219).
ParaCrawl v7.1

Zuletzt aktualisiert am 17. April 2018 (Änderungsprotokoll)
Last updated April 17, 2018 (change log)
CCAligned v1

Das Fenster Änderungsprotokoll für Replikationen wird geöffnet.
The Change Log for Replications window is opened.
ParaCrawl v7.1

Sämtliche Anpassungen können im Änderungsprotokoll überprüft werden.
All adjustments can be checked in the change log.
CCAligned v1

Außerdem gibt es ein Änderungsprotokoll zum Nachverfolgen von Änderungen an Systeminhalten.
Note: There is also a change log for tracking changes to content in the system.
ParaCrawl v7.1

Es vollständige Quellcode auf Github gehostet (Änderungsprotokoll).
It’s full source code is hosted on Github (Changelog).
ParaCrawl v7.1

Folgendes wird im Änderungsprotokoll des Updates erwähnt:
Here is what the changelog in the update mentions:
ParaCrawl v7.1

Hinweis: Es gibt außerdem ein Änderungsprotokoll zum Nachverfolgen von Änderungen an Systeminhalten.
There is also a change log for tracking changes to content in the system.
ParaCrawl v7.1

Sorgen Sie dafür, dass das Änderungsprotokoll eine entsprechende Erklärung enthält.
Make sure that you included an appropriate explanation in the changelog;
ParaCrawl v7.1

Hier finden Sie das detaillierte Änderungsprotokoll von CanEasy.
On this page, you can find the detailed change log of CanEasy.
ParaCrawl v7.1

Das folgende ist das Änderungsprotokoll für das Update:
The following is the change log for the update:
ParaCrawl v7.1

Weitere Informationen finden Sie im Änderungsprotokoll.
For more information, see the change log.
ParaCrawl v7.1