Translation of "Änderungsmarkierung" in English
Mit
der
Änderungsmarkierung
erkennt
der
Anwender
zuverlässig
alle
Änderungen
im
Modell.
With
change
marking,
users
can
reliably
recognize
all
changes
in
the
model.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
dennoch
die
Änderungsmarkierung
in
Studio
entfernen
möchten,
könnten
Sie
Datei
neu
vorübersetzen
lassen
(vorausgesetzt
alle
anderen
Segmente
wurden
bestätigt
und
ins
TM
abgelegt)
und
dabei
die
Option
„Vorhandene
Übersetzung
immer
ersetzen
“
auswählen.
However,
if
you
absolutely
want
to
remove
the
change
marking
in
Studio,
you
can
pre-translate
the
file
one
again
(provided
all
other
segments
have
been
confirmed
and
saved
in
the
TM)
and
select
the
option
“Always
overwrite
existing
translation”.
ParaCrawl v7.1