Translation of "Älteste" in English

Die Gemeinsame Agrarpolitik ist die älteste gemeinsame Politik und muss stark bleiben.
The common agricultural policy is the oldest common policy and must be kept robust.
Europarl v8

Die älteste offizielle Karte Münchens fördert spannende Geschichten zu Tage.
The oldest official map of Munich brings captivating stories to light.
WMT-News v2019

Es war die Älteste, die verschwand.
It was the eldest who disappeared.
GlobalVoices v2018q4

Das ist Mashpee Commons, die älteste Umnutzung, die wir gefunden haben.
This is Mashpee Commons, the oldest retrofit that we've found.
TED2013 v1.1

Die Wissenschaftler vermuten, dass das das älteste lebende Tier der Erde ist.
Supposedly, science is stating that it could be the oldest living animal on earth right now.
TED2013 v1.1

Mutter und Vater betrieben Viehwirtschaft, und ich bin der älteste Junge.
Mom and Dad raised beef cattle, and I'm the oldest boy.
TED2013 v1.1

Das ist die größte, verbreitetste, tiefsttauchendste und älteste aller Schildkrötenarten.
This is the largest, widest-ranging, deepest-diving and oldest of all turtle species.
TED2013 v1.1

Ich bin die älteste von drei Geschwistern.
I'm the eldest of three. I was born in 1971.
TED2020 v1

Die älteste Form von Empathie ist ansteckende Angst.
The oldest form of empathy is contagious fear.
TED2020 v1

Langa ist das älteste 'Township' in Südafrika.
Langa is the oldest township in Cape Town.
GlobalVoices v2018q4

Sawsan, seine älteste Tochter, hält seine Hand.
Sawsan, his eldest daughter, holds his hand.
GlobalVoices v2018q4

Der älteste Stein auf der Erde ist nur 3,6 Milliarden.
The oldest rock on Earth is only 3.6 billion.
TED2013 v1.1

Es ist die Herausforderung des Verlustes, die älteste und konstanteste menschliche Erfahrung.
It's the embrace of loss, the oldest and most constant of human experiences.
TED2020 v1

Er war der älteste Sohn des Juristen und Staatsmannes Ioannis Klerides.
He was the eldest son of the lawyer and statesman Ioannis Clerides.
Wikipedia v1.0

Er ist der älteste noch lebende Tour-de-France-Sieger.
He is the oldest living Tour de France winner.
Wikipedia v1.0

Dieser Ortsteil ist damit der älteste nachgewiesene Ort der Gemeinde.
This community is therefore the oldest documented place in the greater community.
Wikipedia v1.0

Sie wird als älteste Gruppe der Trichterbecherkulturen angesehen.
It appears to be the oldest grouping of the Funnelbeaker culture.
Wikipedia v1.0

Der älteste Sohn verstarb im Kindesalter.
In the same year his oldest son become head of this factory.
Wikipedia v1.0

Die älteste war die Witt'sche Mühle welche erstmals im Jahr 1471 erwähnt wird.
The oldest was the "Witt’sche Mühle", which had its first documentary mention in 1471.
Wikipedia v1.0

Die Hildesheimer Rose gilt als die älteste lebende Rose weltweit.
It is believed to be the oldest living rose in the world.
Wikipedia v1.0

Er war das älteste von vier Kindern eines Lehrers.
He was the oldest of four children.
Wikipedia v1.0