Translation of "Ägäis" in English
Genau
das
sehen
wir
derzeit
in
der
Ägäis.
That
is
precisely
what
is
missing
now
in
the
case
of
the
Aegean.
Europarl v8
Herr
Papanikolaou
hat
die
Probleme
der
Inseln
in
der
Ägäis
erwähnt.
Mr
Papanikolaou
mentioned
the
problems
of
the
islands
in
the
Aegean
Sea.
Europarl v8
Vor
einigen
Monaten
havarierte
die
Samina
in
der
Ägäis.
A
few
months
ago,
the
Samina
sank
in
the
Aegean.
Europarl v8
Es
ist
die
Türkei
tagtäglich
in
der
Ägäis.
It
is
Turkey
every
day
in
the
Aegean.
Europarl v8
Sagen
Sie
mir,
gibt
es
eine
Küstenwache
in
der
Ägäis?
Tell
me;
is
there
a
coastguard
in
the
Aegean?
Europarl v8
Es
gilt
überall
in
Europa,
außer
in
der
Ägäis.
It
applies
everywhere
in
Europe
except
to
the
Aegean.
Europarl v8
Wir
haben
das
gleiche
Problem
tagtäglich
in
der
Ägäis.
We
have
the
same
problem
daily
in
the
Aegean.
Europarl v8
Es
gibt
große
Mengen
Erdöl
in
der
Ägäis.
There
is
a
great
deal
of
oil
in
the
Aegean.
Europarl v8
Die
Nördlichen
Sporaden
(
)
sind
eine
Inselgruppe
in
der
Ägäis.
The
(Northern)
Sporades
(;
)
are
an
archipelago
along
the
east
coast
of
Greece,
northeast
of
the
island
of
Euboea,
in
the
Aegean
Sea.
Wikipedia v1.0
Diese
Region
ist
auch
bekannt
als
die
"türkische
Ägäis".
The
Aegean
Region
()
is
a
geographical
region
of
Turkey.
Wikipedia v1.0
Eine
vierte
Priorität
betrifft
die
kleineren
Inseln
der
Region
südliche
Ägäis.
A
fourth
priority
concerns
the
smaller
islands
of
the
South
Aegean
region.
TildeMODEL v2018
Themistokles
sieht
zu,
wie
das
Blut
seiner
Männer
die
Ägäis
rot
färbt.
Themistokles
watches
the
bodies
of
his
men
turn
the
Aegean
red
with
blood.
OpenSubtitles v2018
Ich
komme
von
der
Ägäis,
aus
Izmir.
I'm
from
the
Aegean,
from
Izmir.
OpenSubtitles v2018
Sie
arbeiten
in
der
Ägäis
und
Marmara
Region.
They
operate
in
the
Aegean
and
Marmara
regions.
OpenSubtitles v2018
Dann
wird
Xerxes
wünschen,
er
hätte
die
Ägäis
niemals
durchquert.
I'll
make
sure
that
Xerxes
wishes
he
never
crossed
the
Aegean.
OpenSubtitles v2018
Meine
Familie
hat
eine
Jacht
in
der
Ägäis.
My
family
has
a
yacht
in
the
Aegean.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Troja
fällt,
herrsche
ich
über
die
Ägäis.
If
Troy
falls
I
Control
the
Aegean.
OpenSubtitles v2018