Translation of "Überschwänglichkeit" in English

I was forgetting myself in my enthusiasm.

But little did they know just how well-founded their exuberance was.

He also possesses Tuvok's irritating sense of intellectual superiority and Neelix's annoying ebullience.

Clemons' sax playing and Lopez' drumming match the freedom and ebullience described in the lyrics.

While extolling the effect of ‘reform’ in 1997, the Financial Times was able to note:

This is the meaning of relax. Let life have its own exuberance.

This is the only holiday symbolizing joy, exuberance.

While extolling the effect of 'reform' in 1997, the Financial Times was able to note:

Not known side effects (frequency cannot be estimated from the available data): thoughts about threatening the life of others, mania (excessive or unreasonable enthusiasm), pericarditis (inflammation of the lining of the heart), pericardial effusion [a fluid collection that develops between the pericardium (the lining of the heart) and the heart itself], change in colour of the tongue.

International money flows - aside from inflows into the US - are not yet at levels associated with "irrational exuberance," but there is still time for that to happen before interest rates start to rise.

And I always say that my west window has all the exuberance of Chaucer without, happily, any of the concomitant crudities of his period.

For people in my generation, the movies I make with the wrinkles and exuberance say getting old is not the end of life.

My guess is that much of this is the result of traditional American ebullience: the view that what goes down will sooner or later bounce back up.

So if you are someone who seems to easily offend those around you with your exuberance, rethink how you can use this energy productively.

It contains something that makes it special for everyone as the exuberance, the romanticism, comedy and drama.

We learned Jason was a vibrant, well-loved guy on the music scene with a completely genuine exuberance toward art and music.

Such enthusiasm is not very common in Vienna, because most audience members have seen so many world-class performances and they have a refined artistic taste and a strong sense of appreciation for the arts.

Exuberance and theatricality, dramatic tension and strong light-and-shade contrasts are distinguishing features of an age inclined to be represented and celebrated gorgeously.

This white baroque Louis XVI style bar chair is an example of the style of the mobirococo. The latter is an artistic movement that derives its originality from its dramatic effects, its exaggeration of movement, its exuberance, etc. He was born in Italy and began his development in the sixteenth century.

Its value is heavily influenced by speculative conditions and can be seriously warped by the famous “irrational exuberance” that Greenspan spotted as characteristic of stock and housing markets.

Their songs illuminate every scene and permeate our culture, from the romance of "Maria" and "Tonight" to the exuberance of "America" and the humor of "Gee, Officer Krupke."

Independence, impetuosity, exuberance, a couture spirit, volume, density, and interlacing were some of the key concepts that allowed us to build the de Grisogono difference.

Certainly I had the opportunity to live unpleasant moments often due to my young age and the resulting exuberance and arrogance but, I repeat, never ever lived or saw episodes of hazing.