Translation of "Önologie" in English
Zumal
hier
die
Önologie
kein
Beruf
ist
für
Frauen.
And
here,
wine
is
not
a
job
for
women.
OpenSubtitles v2018
Önologie:
Die
beiden
Rebsorten
werden
getrennt
vinifiziert
bei
kontrollierter
Temperatur.
Oenology:
Both
varieties
are
vinified
separately
in
controlled
low
temperatures.
CCAligned v1
Für
Liebhaber
der
Önologie
hat
dieses
Haus
einen
schönen
Keller.
For
lovers
of
oenology
this
house
has
a
beautiful
cellar.
ParaCrawl v7.1
Önologie:
Die
beiden
Rebsorten
werden
getrennt
vinifiziert
bei
kontrolliert
niedrigen
Temperaturen.
Oenology:
Both
varieties
are
vinified
separately
in
controlled
low
temperatures.
CCAligned v1
Haben
Sie
Lust,
mehr
über
die
Welt
der
Önologie
zu
erfahren?
Would
you
like
to
learn
more
about
the
world
of
wine?
ParaCrawl v7.1
Die
Studenten
werden
auch
ihr
Wissen
über
Önologie
und
Weinpärchen
erweitern.
Students
will
also
broaden
their
knowledge
of
enology
and
wine-pairing.
ParaCrawl v7.1
Nach
seinem
Studium
der
Önologie
arbeitete
er
in
Deutschland
und
Italien.
After
studying
oenology,
he
worked
in
Germany
and
Italy.
ParaCrawl v7.1
Die
Sommelier-Kollektion
verleiht
der
Kunst
der
Önologie
eine
völlig
neue,
wegweisende
Ästhetik.
Puiforcat
Sommelier
The
Sommelier
collection
gives
an
absolutely
new,
pathbreaking
aesthetics
to
the
art
of
oenology.
ParaCrawl v7.1
Önologie
Agritechstore
verwendet
Cookies,
um
Ihnen
den
bestmöglichen
Service
zu
gewährleisten.
Wine
Cellar
In
order
to
give
you
a
better
service
Agritechstore
uses
cookies.
ParaCrawl v7.1
Der
Autor
studierte
Önologie
und
Be
triebs
wirtschaft.
The
author
studied
Oenology
and
Busi
ness
Administration.
ParaCrawl v7.1
Chase
erwähnt,
dass
Connie
in
Paris
Önologie
studiert
hat.
Chase
mentions
that
Connie
studied
enology
in
Paris.
ParaCrawl v7.1
Die
Firma
Castillo
Peralada
ist
eine
Pionierin
des
Önologie
Tourismus
in
Katalonien.
The
company
Castillo
Peralada
is
a
pioneer
of
the
Oenology
Tourism
in
Catalonia.
ParaCrawl v7.1
Das
zweite
Jahr
umfasst
Konzepte
in
Bezug
auf
Önologie
und
kulinarische
Prozesse.
The
second
year
includes
concepts
related
to
enology
and
culinary
processes.
ParaCrawl v7.1
Amarone
ist
ein
wichtiger,
der
außerordentlichen
Leistung
und
Komplexität,
ein
Klassiker
der
italienischen
Önologie.
Amarone
is
an
important,
of
extraordinary
power
and
complexity,
a
classic
of
Italian
enology.
ParaCrawl v7.1
Bronco
Wine
Company
spendet
für
den
Weinbau
und
Önologie
Programme
an
der
Cal
Poly.
Bronco
Wine
Company
donates
to
the
viticulture
and
enology
programs
at
Cal
Poly.
ParaCrawl v7.1
Teilen
Sie
mit
uns
eine
einzigartige
Reise
der
Natur,
des
Weinbaus
und
der
Önologie.
Share
with
us
a
unique
journey
of
nature,
viticulture
and
enology.
ParaCrawl v7.1
Wir,
die
wir
diese
Entscheidungen
treffen,
werden
in
die
Geschichte
der
europäischen
Önologie
als
diejenigen
eingehen,
welche
die
Fundamente
der
ausgezeichneten
europäischen
Weine
untergraben
haben.
We,
who
take
these
decisions,
shall
go
down
in
the
history
of
European
oenology
as
the
people
who
undermined
the
foundations
of
excellent
European
wines.
Europarl v8
Beim
Management
von
gelösten
Gasen
in
Wein
mittels
Membrankontaktoren
handelt
es
sich
um
eine
physikalische
Methode
für
das
Management
von
Konzentrationen
gelöster
Gase
in
Wein
mittels
Membrankontaktoren
(hydrophobe
Membranen)
und
das
Management
von
in
der
Önologie
verwendeten
Gasen.
The
management
of
dissolved
gas
in
wine
using
membrane
contactors
is
a
physical
method
for
the
management
of
dissolved
gas
concentrations
in
wine
using
membrane
contactors
(hydrophobic
membranes)
and
gases
applied
in
oenology.
DGT v2019
Centro
di
Cultura
e
Civiltà
Contadina
-
Biblioteca
Internazionale
La
Vigna
ist
ein
Dokumentationszentrum
für
Landwirtschaft
und
Önologie.
Centro
di
Cultura
e
Civiltà
Contadina
-
Biblioteca
Internazionale
La
Vigna
is
an
institute
of
documentation
specialised
in
studies
concerning
agriculture
and
wine.
Wikipedia v1.0
Rolland
wurde
von
ihnen
stark
beeinflusst,
er
sieht
sie
als
die
„Väter
der
modernen
Önologie“
an.
Rolland
has
said
these
men
were
a
great
influence
upon
him
and
considers
them
the
"Fathers
of
Modern
Oenology."
WikiMatrix v1