Translation of "Zoom in and out" in German
You
can
zoom
in
and
out
the
canvas
with
your
mouse
wheel.
Mit
dem
Mausrad
können
Sie
die
den
Ausschnitt
der
Zeichenfläche
vergrößern
oder
verkleinern.
KDE4 v2
You
can
zoom
in
and
zoom
out,
you
can
wind
back
and
fast
forward.
Man
kann
reinzoomen
und
rauszoomen,
man
kann
vor-
und
zurückspulen.
TED2020 v1
Zoom
in
-
Zoom
out
-
and
you
can
drag
the
map
around.
Zoom
in
-
Zoom
out
-
und
Sie
können
die
Karte
bewegen.
CCAligned v1
Alternatively,
use
the
mouse
wheel
to
zoom
in
and
zoom
out.
Alternativ
benutzen
Sie
das
Mausrad
um
hinein
oder
heraus
zu
zoomen.
ParaCrawl v7.1
It's
normal
because
we
can
zoom
in
and
out
in
OpenCity
freely.
Es
ist
normal,
denn
wir
können
hinein-und
herauszoomen
in
OpenCity
frei.
ParaCrawl v7.1
Q:
How
can
I
easily
zoom
in
and
out?
F:
Wie
kann
man
einfach
zoomen?
ParaCrawl v7.1
Use
the
Ctrl
button
in
conjunction
with
your
mouse's
scroll
wheel
to
zoom
in
and
out.
Verwenden
Sie
die
Strg-Taste
in
Verbindung
mit
Ihrem
Mausrad
zu
vergrößern
und
verkleinern.
ParaCrawl v7.1
Please
move
the
map
or
zoom-in
and
-out.
Bitte
bewegen
Sie
die
Karte
oder
vergrößern
diese.
ParaCrawl v7.1
Zoom
in
and
out
are
Shift
and
Control.
Zoom
rein
und
raus
sind
Shift
und
Steuerung.
ParaCrawl v7.1
The
higher
the
resolution,
the
better
we
can
zoom
in
and
cut
out.
Je
höher
die
Auflösung,
desto
besser
können
wir
Zoomen
und
Freistellen.
ParaCrawl v7.1
You
can
zoom
the
view
in
and
out
by
clicking
on
the
magnifying-glass.
Klicke
auf
die
Lupe,
um
die
Ansicht
ein-
und
aus
zu
zoomen.
ParaCrawl v7.1
Zoom
in
and
Zoom
out
move
into
and
out
of
the
image
in
10%
steps.
Vergrößern
und
Verkleinern
ändert
die
Ansicht
in
10%-Schritten.
ParaCrawl v7.1
Use
the
scroll
wheel
to
zoom
in
and
out
in
a
view.
Mit
dem
Mausrad
können
Sie
in
eine
Ansicht
hinein-
und
aus
ihr
herauszoomen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
we're
able
to
zoom
in
and
out,
and
stress.
Darüber
hinaus
sind
wir
in
der
Lage,
vergrößern
und
verkleinern
und
Stress.
ParaCrawl v7.1
Use
the
Ctrl
button
in
conjunction
with
your
mouse’s
scroll
wheel
to
zoom
in
and
out.
Verwenden
Sie
die
Strg-Taste
in
Verbindung
mit
Ihrem
Mausrad
zu
vergrößern
und
verkleinern.
ParaCrawl v7.1