Translation of "Zona franca" in German
Zona
Franca
Calle
K,
Barcelona,
Spain
(Show
map)
Zona
Franca
Calle
K,
Barcelona,
Spanien
(Karte
anzeigen)
ParaCrawl v7.1
Looking
for
a
van
in
Cadiz
Zona
Franca?
Suchen
Sie
nach
einem
Miettransporter
in
Cadiz
Zona
Franca?
ParaCrawl v7.1
The
city
has
a
free
economic
zone
near
the
port,
the
zona
franca
.
Die
Stadt
hat
eine
freie
Wirtschaftszone
in
der
Nähe
des
Hafens,
der
zona
franca.
ParaCrawl v7.1
The
apartment
is
on
the
Passeig
de
la
Zona
Franca,
in
the
District
of
Sants.
Die
Wohnung
befindet
sich
im
Passeig
De
La
Zona
Franca,
im
Sants
Stadtteil.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
located
near
the
Barcelona
fair
grounds,
the
zona
franca
and
Barça
football
stadium.
Außerdem
befindet
es
sich
auch
in
der
Nähe
Barcelonas
Messegelände,
der
Zona
Franca
und
Barça-Stadion.
ParaCrawl v7.1
The
upcoming
Barcelona
Metro
line
L9,
currently
under
development,
will
serve
Zona
Franca
and
connect
it
with
central
Barcelona
and
the
rest
of
the
metropolitan
area.
Die
im
Bau
befindliche
Linie
L9
der
Metro
Barcelona
wird
zur
Zona
Franca
geführt
und
wird
diese
mit
der
Innenstadt
und
dem
weiteren
Stadtgebiet
verbinden.
Wikipedia v1.0
The
irreversible
closure
of
the
Zona
Franca
plant,
which
is
only
partly
compensatedby
capacity
expansion
at
Martorell
and
other
plantsof
the
VW
Group,
will
reduce
the
capacity
of
Seat
by
29%
and
of
the
VW
Group
by
5%.
Mit
der
endgültigen
Schließung
des
Werks
Zona
Franca,
die
nur
zum
Teil
durch
Kapazitätserweiterungen
in
Martorell
und
anderen
Werken
der
VW-Gruppe
kompensiert
wird,
reduziert
sich
die
Kapazität
von
SEAT
um
29
%
und
die
der
VW-Gruppe
um
5
%.
EUbookshop v2
In
July
the
Commission
decided
not
to
raise
any
objection
to
the
granting
of
regional
aid
to
Nissan
Motor
Iberica,
the
Spanish
subsidiary
of
the
multinational
Nissan
Motor
Corporation
group,
for
the
restructuringof
its
technical
centre
at
Zona
Franca
(Barcelona).
Im
Juli
beschloß
die
Kommission,
keine
Einwände
gegen
eine
Regionalbeihilfe
zu
erheben60,
die
das
Unternehmen
Nissan
Motor
Iberica,
die
spanische
Tochter
des
multinationalen
Konzerns
Nissan
Motor
Corporation,
für
die
Umstrukturierung
seines
technischen
Zentrums
in
der
"Zona
Franca"
(Barcelona)
erhalten
soll.
EUbookshop v2
During
the
2nd
European
Caravan
for
Freedom
of
Movement
an
action
against
the
Migrant
Detention
Centre
in
Zona
Franca,
which
is
under
construction,
took
place
on
24
June
2006.
Während
der
2.
Europäischen
Krawanne
für
die
Freiheit
der
Bewegung
von
23.
bis
25.
Juni
2006
in
Barcelona
fand
eine
Aktion
gegen
das
in
Bau
befindliche
Abschiebelager
für
MigrnatInnen
in
Zona
Franca
statt.
ParaCrawl v7.1
Guest
accommodation
Offering
a
garden
and
seasonal
outdoor
pool,
Residenza
Zona
Franca
is
set
in
Macchie,
44
km
from
Assisi.
Die
Residenza
Zona
Franca
erwartet
Sie
in
Macchie,
44
km
von
Assisi
entfernt,
und
bietet
Ihnen
einen
Garten
sowie
einen
saisonal
geöffneten
Außenpool.
ParaCrawl v7.1
Torre
Telefónica
Diagonal
ZeroZero
built
by
the
real-estate
developer
El
Consorci
de
la
Zona
Franca
de
Barcelona,
creates
a
new
accent
in
the
Barcelona
skyline.
Der
Torre
Telefónica
Diagonal
ZeroZero
der
Immobiliengesellschaft
El
Consorci
de
la
Zona
Franca
de
Barcelona
setzt
einen
neuen
Akzent
in
der
Skyline
von
Barcelona.
ParaCrawl v7.1
The
other
three
sides
of
the
hill
slope
down
to
the
districts
of
Poble
Sec,
Sants,
and
an
area
to
the
south
known
as
the
Zona
Franca
(between
the
city’s
port
and
El
Prat
airport).
Die
anderen
drei
Seiten
des
Berges
liegen
oberhalb
der
Stadtteile
Poble
Sec,
Sants
und
einem
Bezirk
im
Süden,
bekannt
als
Zona
Franca
(zwischen
dem
städtischen
Hafen
und
dem
Flughafen
El
Prat).
ParaCrawl v7.1
This
4-star
hotel
in
Montevideo
is
located
near
the
new
Zona
Franca
and
offers
a
rooftop
terrace
with
city
views.
Dieses
4-Sterne-Hotel
in
Montevideo
liegt
in
der
Nähe
der
neuen
Zona
Franca
und
bietet
eine
Dachterrasse
mit
Blick
auf
die
Stadt.
ParaCrawl v7.1
Today
DB
Schenker
opens
the
doors
for
us
of
its
10.000
m2
plants
in
Zona
Franca
in
Barcelona.
Heute
öffnet
uns
DB
Schenker
seine
Türen
der
zwei
Lagerhallen
mit
10.000
m2
in
der
Zona
Franca
von
Barcelona.
ParaCrawl v7.1
Accommodation
in
the
district
of
Montjuïc
centres
around
the
streets
just
south
of
the
Gran
Via,
as
well
as
the
Zona
Franca,
to
the
southern
side
of
the
mountain.
Unterkunftsmöglichkeiten
in
dem
Stadtteil
Montjuïc
befinden
sich
hauptsächlich
in
den
Straßen
südlich
der
Straße
Gran
Via,
oder
aber
auch
in
der
Zona
Franca,
südlich
des
Hügels.
ParaCrawl v7.1