Translation of "Zealotry" in German

Ideologie, Fanatismus, unbegründete Meinungen reichen einfach nicht aus.

Sein Fanatismus hat zum sinnlosen Tod von Andrés Quintana geführt.

Sein Verhalten verkörperte offensichtlich sein Herz der Geltungssucht und fanatischen Eifer.

Was auch immer wir tun, sollten wir solide und vernünftig und ohne Fanatismus sein.

Es wurde versäumt, den Schutz für Leiharbeitnehmer einzuführen, eindringlich den Schuldenerlass für die Ärmsten der Welt zu fordern, sich George W. Bush und seinem Fanatismus zu widersetzen und die Agenda von Lissabon im Zeichen sozialer Teilhabe voranzutreiben.

Die Einstellung islamistischer Aufständischer gegenüber Polioimpfkampagnen hat weniger mit antiwestlichem Fanatismus zu tun, sondern mehr mit der speziellen Dynamik der Konflikte, an denen sie beteiligt sind.

Je mehr Macht er bekommt, desto offensichtlicher wird sein Fanatismus und desto aggressiver werden seine Anhänger.

Charlie, ich habe das Gefühl, dass so Dinge wie Pseudowissenschaft, Aberglaube, "New Age" - Bewegungen, Glaube und Fanatismus nicht etwas neues sind, sondern sie sind schon seit den ersten Menschen unter uns sind, aber wir leben in einem Zeitalter basierend auf Wissenschaft und Technik mit gewaltiger technologischer Kraft.

Zu dieser Zeit wurde ich von meinen egoistischen Motiven bewegt, Eigensinn auf Gewinn und Eigensinn von fanatischem Eifer.

Der Lehrer versuchte mir zu sagen, dass ich bedingungslos nach innen schauen soll und nicht meine Eigensinne, wie Lob und Anerkennung suchen, nach Ruhm und persönlichem Gewinn trachten, Fanatismus und Neid (Eifersucht), hinter meiner Arbeit für Falun Dafa verstecke.

Walid wandte sich damit gegen das kaiserliche Religionsdiktat - und rückte wohl auch vom Eiferertum seines Vaters ab.

Es ist etwas Eigentümliches um Leute wie Golemis, aber überhaupt um die meisten führenden Funktionäre von Syriza, denen ich in den vergangenen Monaten begegnet bin: die meisten sind völlig ohne dieses rigide Eiferertum, das man sonst aus linken Kreisen kennt, fast alle sind von einer Nachdenklichkeit, die bisweilen sogar wie mangelnde Selbstsicherheit scheint.

Mit geweckten Leidenschaften und philosophischem Fanatismus in voller Wallung kann es vorübergehend den Anschein haben, dass wir uns in einem huntingdonschen Konflikt mit Russland befinden.

Ich zitiere diese Geschichte nicht, um eine Rückkehr zu theokratischer Herrschaft zu befürworten – demokratische weltliche Gesellschaften sind sicherlich überlegener beim Schützen von Minderheitenrechten – sondern um zu zeigen, dass es eine vielfältigere muslimische Geschichte gibt, als Harris es zulässt und dass ökonomische und territoriale Bedingungen eine große Rolle bei der Festlegung des Verhaltens derer spielen, die Harris als zu Repression durch ein religiöses Dogma und Eiferertum neigend beschreibt.

Dieser judaistische Fanatismus wird sowohl von Trump, als auch von jüdischen fundamentalistischen US-Bürgern und christlichen Zionisten finanziell massiv unterstützt.

Um OSs entstehen leidenschaftliche Anhängerschaften, Kulte, die mit nachgerade religiösem Eifer betrieben und verteidigt werden.

Auf Recht oder Unrecht zu haben, eigensinnig zu sein, geht in der Tat auf unsere menschliche Mentalität zurück und es ist ein Eigensinn von fanatischem Eifer.