Translation of "Zaporizhia" in German

The port of Zaporizhia is an important place of transshipment for goods from the Donbas.
Der Hafen von Saporischschja ist Umschlagplatz für Güter aus dem gesamten Donezbecken.
Wikipedia v1.0

Do you want to rent a car with Sixt in Zaporizhia?
Möchten Sie einen Mietwagen mit Sixt in Zaporizhia reservieren?
ParaCrawl v7.1

Thousands of people seize the Zaporizhia State Administration (+Video)
Tausende Menschen belagern die Gebietsverwaltung von Saporoschje (+Video)
ParaCrawl v7.1

Learn more about Zaporizhia on our dedicated page with city information:
Erfahren Sie mehr über Saporoschje auf unserer Seite über die Stadt:
CCAligned v1

Hotel Sem is a great place to stay in Zaporizhia.
Hotel Sem ist ein toller Aufenthaltsort in Zaporizhia.
CCAligned v1

See recent and expected DST changes in Zaporizhia in the table below.
Siehe die letzten und voraussichtlichen Zeitumstellungen in Saporischschja in der folgenden Tabelle.
ParaCrawl v7.1

At the moment there are no comments from our clients about Sixt in Zaporizhia.
Im Moment gibt es keine Kundenkommentare über Sixt in Zaporizhia.
ParaCrawl v7.1

Khortytsia is the heart of Zaporizhia, rightfully attracting the most people to the region.
Chortyzja ist das Herz von Saporischschja und zieht zu Recht die meisten Menschen in die Region.
ParaCrawl v7.1

We are immigrants in Zaporizhia.
Wir sind Einwanderer in Saporischschja.
ParaCrawl v7.1

Already on 5 May 2010, a memorial for Stalinwas unveiled in the south-Ukrainian city of Zaporizhia.
Bereits am 5. Mai 2010 wurde in der südukrainischen Großstadt Saporischschja ein Stalin-Denkmal eingeweiht.
ParaCrawl v7.1

Many of our clients have rented a car in Zaporizhia Airport and had good experiences.
Viele unserer Kunden haben ein Auto in Zaporizhia Flughafen gemietet und hatten gute Erfahrungen.
ParaCrawl v7.1

Born in the village of Nadiyne (Zaporizhia Oblast, in what is now Ukraine), His family moved to Donetsk when he was a child.
Konowalow wurde in einer jüdischen Familie in der Landwirtschaftkolonie Nadjoschnoje im Südosten der Ukraine geboren (heute /Nadijne, Rajon Huljajpole, Oblast Saporischschja).
Wikipedia v1.0

Today Zaporizhia is an important industrial center of the region with heavy industry (particularly metallurgy), aluminium, and chemical industry.
Heute ist Saporischschja ein wichtiges Industriezentrum der Region mit Firmen der Schwerindustrie (besonders Metallurgie), der Aluminium-, und chemischen Industrie.
Wikipedia v1.0

The oblast borders the Dnipropetrovsk and Zaporizhia Oblasts on the southwest, the Kharkiv Oblast on the north, the Luhansk Oblast on the northeast, the Rostov Oblast in Russia on the east, and with the Sea of Azov on the south.
Im Nordwesten grenzt die Oblast Donezk an die Oblast Charkiw, im Nordosten an die Oblast Luhansk, im Südosten an Russland (Oblast Rostow), im Süden an das Schwarze Meer, im Südwesten an die Oblast Saporischschja und im Westen an die Oblast Dnipropetrowsk.
Wikipedia v1.0

These included the first case in Volyn Oblast, the first 2 cases in Zaporizhia Oblast, two more cases in Kiev, seven more in Kiev Oblast, the first case in Luhansk oblast, the first case in Odessa Oblast, two more cases in Ternopil Oblast, and the 13 new cases in Chernivtsi Oblast that had been reported in the media the previous day.
Dazu gehörten der erste Fall in der Oblast Wolyn, die ersten beiden Fälle in der Oblast Saporischschja, zwei weitere Fälle in Kiew, sieben weitere in der Oblast Kiew, der erste Fall in der Oblast Luhansk, der erste Fall in der Oblast Odessa, zwei weitere Fälle in der Oblast Ternopil und die 13 neuen Fälle in der Oblast Czernowitz, über die am Vortag in den Medien berichtet worden war.
ELRC_2922 v1

Vasylivka () is a city in Zaporizhia Oblast (province) in southern Ukraine.
Wassyliwka (ukrainisch ; russisch /"") ist eine kleine Stadt in der Oblast Saporischschja in der südlichen Zentralukraine.
Wikipedia v1.0