Translation of "Züs" in German
Being
an
“Accredited
Inspection
Agency”
(ZÜS)
we
regularly
check
your
products
and
equipment
for
safety
and
we
take
care
that
all
statutory
provisions
are
complied
with.
Als
„Zugelassene
Überwachungsstelle“
(ZÜS)
überprüfen
wir
Ihre
Produkte
und
Anlagen
regelmäßig
auf
ihre
Sicherheit
und
sorgen
dafür,
dass
alle
gesetzlichen
Vorschriften
eingehalten
werden.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
valid
national
law
or
ordinance,
pressure
receptacles
in
accordance
with
Directive
97/23/EC
should
be
registered
by
the
operator
at
an
authorised
monitoring
centre
(ZÜS)
before
commissioning
and
inspected
by
it.
Je
nach
geltendem
nationalem
Recht
oder
Verordnung
sind
Druckbehälter
nach
EG-Richtlinie
97
/
23
vor
Inbetriebnahme
vom
Betreiber
bei
einer
zugelassenen
Überwachungsstelle
(ZÜS)
anzumelden
und
von
dieser
zu
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
Being
an
"Accredited
Inspection
Agency"
(ZÜS)
we
regularly
check
your
products
and
equipment
for
safety
and
we
take
care
that
all
statutory
provisions
are
complied
with.
Als
"Zugelassene
Überwachungsstelle"
(ZÜS)
überprüfen
wir
Ihre
Produkte
und
Anlagen
regelmäßig
auf
ihre
Sicherheit
und
sorgen
dafür,
dass
alle
gesetzlichen
Vorschriften
eingehalten
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
periodical
tests,
SGS-TÜV
Saar
is
a
Zugelassene
Überwachungsstelle
(Notified
Body)
(ZÜS),
moreover,
we
are
also
accredited
as
experts
in
the
event
of
damage.
Bei
regelmäßigen
Prüfungen
sind
wir
von
der
SGS-TÜV
Saar
Zugelassenen
Überwachungsstelle
(ZÜS)
im
Schadensfalle
auch
als
Gutachter
akkreditiert.
ParaCrawl v7.1