Translation of "Yushchenko" in German
We
congratulate
the
democracy
movement,
and
Mr
Viktor
Yushchenko
on
winning
the
election.
Wir
gratulieren
der
demokratischen
Bewegung
und
Viktor
Juschtschenko
zu
seinem
Wahlsieg.
Europarl v8
I
am
confident
that
Viktor
Yushchenko
and
his
team
will
do
so
as
well.
Ich
bin
zuversichtlich,
dass
dies
auch
Viktor
Juschtschenko
und
seinem
Team
gelingt.
News-Commentary v14
Yushchenko
has
only
himself
to
blame
for
his
political
predicament.
Für
seine
missliche
politische
Lage
ist
Juschtschenko
einzig
und
allein
selbst
verantwortlich.
News-Commentary v14
Viktor
Yushchenko
has
been
elected
with
52%
of
the
popular
vote.
Viktor
Juschtschenko
wurde
mit
52
%
der
Wählerstimmen
gewählt.
News-Commentary v14
Unlike
Yushchenko,
he
was
denied.
Im
Gegensatz
zu
Juschtschenko
wurde
ihm
dies
aber
verwehrt.
News-Commentary v14
I
congratulate
President
Yushchenko
on
his
inauguration.
Ich
gratuliere
Präsident
Juschtschenko
zu
seiner
Amtseinführung.
TildeMODEL v2018
In
September
2004
Yushchenko
suffered
dioxin
poisoning
under
mysterious
circumstances.
Im
September
2004
erlitt
Wiktor
Juschtschenko
eine
Dioxinvergiftung.
WikiMatrix v1
After
months
of
struggle,
Yushchenko
rightfully
claimed
the
presidency.
Nach
Monate
langem
Kampf
konnte
sich
Juschtschenko
zu
Recht
als
Präsident
durchsetzen.
News-Commentary v14
He
was
defeated
by
the
pro-Western
Viktor
Yushchenko
and
his
then
ally
Yulia
Tymoshenko.
Er
wurde
vom
pro-westlichen
Wiktor
Juschtschenko
und
seiner
damaligen
VerbÃ1?4ndeten
Julia
Timoschenko
besiegt.
ParaCrawl v7.1
This
very
agreement
was
signed
in
2005,
under
the
presidency
of
Viktor
Yushchenko.
Diese
Vereinbarung
wurde
2005
unter
dem
Vorsitz
von
Viktor
Juschtschenko
unterzeichnet.
ParaCrawl v7.1
Yushchenko
to
meet
with
parliamentarians,
too,
does
not
want.
Juschtschenko
zu
einem
Treffen
mit
Abgeordneten,
auch
nicht
wollen.
ParaCrawl v7.1
Did
you
have
meetings
with
Yushchenko
in
person,
before
or
after
his
victory?
Sind
Sie
Juschtschenko
vor
oder
nach
seinem
Sieg
persönlich
begegnet?
ParaCrawl v7.1
His
ashamed
even
loser
Viktor
Yushchenko.
Sein
schämen
auch
Verlierer
Viktor
Juschtschenko.
ParaCrawl v7.1
Brand,
privatized
Yushchenko,
son?
Brand,
privatisiert
Juschtschenko,
der
Sohn?
ParaCrawl v7.1
On
Tuesday
morning,
the
parliament
has
invited
Yushchenko
to
their
evening
meeting.
Am
Dienstag
Morgen,
das
Parlament
hat
Juschtschenko
zu
Abend
ihre
Sitzung.
ParaCrawl v7.1