Translation of "Yttria" in German

If too little yttria is present, large parts will crack during the firing cycle.
Wird zu wenig Yttriumoxid angewendet, so brechen grosse Teile während dem Brennzyklus.
EuroPat v2
While pre-mixed yttria stabilized zirconia is commercially available, it is quite expensive.
Mit vorgemischtem Yttriumoxid stabilisiertes Zirkoniumdioxid ist kommerziell verfügbar, ist aber sehr teuer.
EuroPat v2
If too much yttria is used, the ceramic body which is formed will have a low thermal shock resistance.
Wird zu viel Yttriumoxid angewendet, so hat der geformte keramische Körper eine schlechte Wärmeschockresistenz.
EuroPat v2
Yttrium alloy molybdenum alloy yttria content is generally 0.2% to 1.0% (mass fraction).
Yttrium-Legierung Molybdän-Legierung Yttriumoxid beträgt in der Regel 0,2% bis 1,0% (Massenanteil).
ParaCrawl v7.1
Liquid uranium metal handling systems for molten uranium or uranium alloys, consisting of crucibles, made of or protected by suitable corrosion and heat resistant materials (e.g. tantalum, yttria-coated graphite, graphite coated with other rare earth oxides or mixtures thereof), and cooling equipment for the crucibles;
Handhabungssysteme für flüssiges Uranmetall oder Uranlegierungen, bestehend aus Tiegeln, hergestellt aus oder geschützt mit geeigneten wärme- und korrosionsbeständigen Materialien (z. B. Tantal, yttriumoxid(Y2O3)-beschichtetem Grafit, Grafit, beschichtet mit anderen Oxiden «Seltener Erden», oder Mischungen daraus) und Ausrüstung zur Kühlung der Tiegel,
DGT v2019
Liquid metal handling systems for molten uranium or uranium alloys, consisting of crucibles, made of or protected by suitable corrosion and heat resistant materials (e.g. tantalum, yttria-coated graphite, graphite coated with other rare earth oxides or mixtures thereof), and cooling equipment for the crucibles;
Handhabungssysteme für flüssiges Uranmetall oder Uranlegierungen, bestehend aus Tiegeln, hergestellt aus oder geschützt mit geeigneten wärme- und korrosionsbeständigen Materialien (z. B. Tantal, yttriumoxid(Y2O3)-beschichtetem Grafit, Grafit, beschichtet mit anderen Oxiden «Seltener Erden», oder Mischungen daraus) und Ausrüstung zur Kühlung der Tiegel,
DGT v2019
Product and tails collector systems made of or lined with materials resistant to the heat and corrosion of uranium metal vapour or liquid, such as yttria-coated graphite or tantalum;
Product(angereichertes Uran)- und Tails("abgereichertes Uran")-Sammler, hergestellt aus oder beschichtet mit Materialien, die wärme- und korrosionsbeständig gegenüber Uranmetalldampf oder flüssigem Uran sind, wie yttriumoxid(Y2O3)-beschichteter Grafit oder Tantal,
DGT v2019
Product and tails collectors made of or protected by materials resistant to the heat and corrosion of uranium vapour such as yttria-coated graphite or tantalum;
Product(angereichertes Uran)- und Tails("abgereichertes Uran")-Sammler, hergestellt aus oder geschützt mit Materialien, die wärme- und korrosionsbeständig gegenüber Urandampf sind, wie yttriumoxid(Y2O3)-beschichteter Grafit oder Tantal,
DGT v2019