Translation of "You have to fill in" in German

You might have to fill in some gaps for me while I drive.
Sie müssen einige Lücken für mich füllen, während ich fahre.
OpenSubtitles v2018

It's kind of sketchy and you have to fill in.
Es ist alles vage, und man muss Lücken füllen.
OpenSubtitles v2018

All you have to do is fill in this form.
Alles, was du tun musst, ist, dieses Formular auszufüllen.
Tatoeba v2021-03-10

After selecting the item(s), you have to fill in an order form.
Nachdem Sie die Artikel ausgewählt haben, müssen Sie ein Bestellformular ausfüllen.
ParaCrawl v7.1

You have to fill in the captcha to continue!
Sie müssen das Captcha ausfüllen, um fortzufahren!
CCAligned v1

Send us an email, you just have to fill in this form!
Schicken Sie uns eine E-Mail, füllen Sie einfach dieses Formular aus!
CCAligned v1

You have to fill in the requested form on-line or off line.
Sie müssen das erforderliche Formular online oder offline ausfüllen.
ParaCrawl v7.1

You do not have to fill in a specific form to make this kind of request.
Sie müssen kein spezielles Formular ausfüllen, um eine solche Anfrage zu stellen.
ParaCrawl v7.1

When you create a profile at Firstdate, you have to fill in personal facts about yourself.
Wenn Sie auf Firstdate ein Profil erstellen, geben Sie persönliche Informationen an.
ParaCrawl v7.1

You then have to fill in the blanks—literally!
Sie haben dann die Lücken wahrsten Sinne des Wortes zu füllen!
ParaCrawl v7.1

You have two weeks to fill in the questionnaire.
Sie haben zwei Wochen Zeit, um die Fragebögen auszufüllen.
CCAligned v1

You also have to fill in important item Password - your password is your contract number.
Sie müssen auch das Kennwort ausfüllen - Kennwort ist die Zahl Ihres Vertrages.
CCAligned v1

If your invitation letter contains incorrect data you have to fill in the online form again.
Sollte Ihr Einladungsschreiben falsche Angaben enthalten, müssen Sie das Online-Formular erneut ausfüllen.
CCAligned v1

You have to fill in all fields marked with a *.
Mit * markierte Felder müssen ausgefüllt werden.
CCAligned v1

All you have to do is fill in the form below.
Sie müssen lediglich das untenstehende Formular ausfüllen.
CCAligned v1

You have to fill in First Name, Last Name, email, password:
Sie müssen ausfüllenVorname, Nachname, Email, Passwort:
CCAligned v1

You have to fill in at least the fields marked with an asterisk *.
Sie müssen mindestens die mit Sternchen * markierten Felder ausfüllen.
CCAligned v1