Translation of "You do not have to" in German
You
do
not
have
to
melt
coins
down
so
often
and
mint
new
ones.
Man
muß
daher
nicht
so
oft
Münzen
umschmelzen
und
neu
prägen.
Europarl v8
Mr
Rehn,
you
do
not
have
to
respond
to
this.
Herr
Rehn,
Sie
müssen
darauf
nicht
reagieren.
Europarl v8
You
do
not
have
to
be
a
eurosceptic
to
find
that
objectionable.
Man
braucht
kein
Euroskeptiker
zu
sein,
um
dies
verwerflich
zu
finden.
Europarl v8
No
one
will
be
forced
to
use
the
increase
in
the
secretarial
allowance
-
you
can
use
it,
you
do
not
have
to
do
so.
Niemand
muss
die
Erhöhung
der
Sekretariatszulage
nutzen,
man
kann
sie
nutzen.
Europarl v8
To
take
the
first
point:
you
do
not
have
the
right
to
grow.
Ihr
habt
nicht
das
Recht
zu
wachsen.
Europarl v8
By
then,
if
you
do
not
mind,
you
have
to
come
up
with
the
goods.
Sie
haben,
bitte
schön,
bis
dahin
etwas
zu
liefern.
Europarl v8
Commissioner,
you
do
not
have
to
apologise.
Sie
müssen
sich
nicht
entschuldigen,
Herr
Kommissar.
Europarl v8
If
you
do
not
have
access
to
this
letter,
we
shall,
of
course,
put
the
matter
right.
Sollte
dies
nicht
der
Fall
sein,
wird
dies
natürlich
richtiggestellt.
Europarl v8
You
do
not
have
permission
to
open
the
Pilot
device.
Sie
haben
keine
Berechtigung,
das
PDA-Gerät
zu
öffnen.
KDE4 v2
You
do
not
need
to
have
the
education
level
of
people
in
this
room.
Sie
brauchen
dazu
nicht
das
Bildungsniveau
der
Zuhörer
in
diesem
Saal.
TED2020 v1
If
you
do
not
have
permission
to
write
to
the
calendar
file
or
folder.
Wenn
Sie
keine
Schreibrechte
für
den
Ordner
oder
die
Datei
des
Kalenders
haben.
KDE4 v2
You
do
not
have
to
spend
a
lot
of
money
to
look
great.
Man
muss
nicht
viel
Geld
ausgeben,
um
toll
auszusehen.
TED2020 v1
You
do
not
have
to
know
how
to
code
to
create
a
behavior
for
Romo.
Sie
müssen
nicht
programmieren
können,
um
ein
Verhalten
für
Romo
zu
gestalten.
TED2020 v1
You
do
not
have
to
be
a
professional
player
to
get
insights
about
movement.
Man
muss
kein
Profi-Spieler
sein,
um
Einblicke
in
Bewegung
zu
erhalten.
TED2020 v1
You
do
not
have
to
remove
the
air
bubble
before
injecting.
Sie
müssen
diese
nicht
vor
der
Injektion
entfernen.
EMEA v3
You
do
not
have
to
save
any
parts.
Sie
brauchen
keines
der
Teile
aufzubewahren.
ELRC_2682 v1
You
do
not
have
to
expel
any
air
before
use.
Sie
müssen
vor
der
Anwendung
keine
Luft
entfernen.
EMEA v3
It
is
a
good
thing
you
do
not
have
to
work
for
a
living.
Es
ist
gut,
dass
Sie
für
Ihren
Lebensunterhalt
nicht
arbeiten
müssen.
News-Commentary v14
You
do
not
have
permission
to
delete
that
scheme
Ihnen
fehlt
die
Berechtigung,
dieses
Farbschema
zu
löschen.
KDE4 v2
You
do
not
have
permission
to
overwrite
that
scheme
Ihnen
fehlt
die
Berechtigung,
dieses
Farbschema
zu
überschreiben.
KDE4 v2