Translation of "You acknowledge that" in German
Why
don't
you
want
to
acknowledge
that
you're
wrong?
Warum
willst
du
nicht
eingestehen,
dass
du
dich
irrst?
Tatoeba v2021-03-10
You
must
acknowledge
that
evolution
renders
God
superfluous,
at
best.
Sie
müssen
zugeben,
dass
die
Evolution
Gott
überflüssig
macht.
OpenSubtitles v2018
Well...
I'm
gratified
that
you
at
least
acknowledge
that.
Ich
bin
erfreut,
dass
du
zumindest
das
anerkennst.
OpenSubtitles v2018
It
wouldn't
kill
you
to
acknowledge
that
some
things
are
sacred.
Es
würde
dir
nicht
schaden,
anzuerkennen,
dass
manches
heilig
ist.
OpenSubtitles v2018
You
could
acknowledge
that
you
heard
me.
Sie
könnten
wenigstens
bestätigen
das
sie
mich
gehört
haben.
OpenSubtitles v2018
You
need
to
acknowledge
that.
Das,
das
müssen
Sie
sich
eingestehen.
OpenSubtitles v2018
You
hereby
acknowledge
that
Your
order
will
be
subject
to
stock
availability.
Sie
erkennen
hiermit
an,
dass
Ihre
Bestellung
der
Verfügbarkeit
auf
Lager
unterliegt.
ParaCrawl v7.1
You
acknowledge
and
agree
that
we
are
the
owner
of:
Sie
erkennen
an
und
stimmen
zu,
dass
wir
Eigentümer
sind
von:
CCAligned v1
You
further
acknowledge
that
You
will
not:
Darüber
hinaus
bestätigen
Sie,
dass
Sie:
CCAligned v1
You
acknowledge
that
the
Software
is
of
U.S.
origin.
Sie
bestätigen,
dass
die
Software
aus
den
USA
stammt.
ParaCrawl v7.1
You
acknowledge
that
You
have
read
and
understand
the
Privacy
Statement.
Sie
bestätigen,
dass
Sie
die
Datenschutzerklärung
gelesen
und
verstanden
haben.
ParaCrawl v7.1
You
acknowledge
and
agree
that
you
have
no
expectation
of
privacy
concerning
the
transmission
of
Your
Content.
Sie
bestätigen
und
stimmendass
Sie
keine
Erwartung
der
PrivatsphäreBezugdie
Übertragung
Ihrer
Inhalte
haben.
ParaCrawl v7.1
Do
you
acknowledge
that
you
are
in
fact
ignorant?
Anerkennen,
daß
Du
tatsächlich
unwissend
bist?
ParaCrawl v7.1
You
acknowledge
that
we
do
not
endorse
any
specific
attorney.
Sie
erkennen
an,
dass
wir
keinen
bestimmten
Anwalt
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
You
acknowledge
that
some
security
breaches
involve
attacks
on
data.
Sie
erkennen
an,
dass
manche
Sicherheitsverletzungen
Angriffe
auf
Daten
umfassen.
ParaCrawl v7.1
You
acknowledge
and
agree
that:
Sie
erkennen
das
an
und
stimmen
dem
zu:
CCAligned v1
By
using
this
website,
you
acknowledge
and
agree
that:
Durch
die
Nutzung
dieser
Website
erklären
Sie
sich
damit
einverstanden,
dass:
CCAligned v1
You
acknowledge
that
you
will
solely
be
responsible
for
all
income
taxes.
Sie
erkennen
an,
dass
Sie
allein
für
sämtliche
Einkommenssteuern
verantwortlich
sind.
CCAligned v1
You
acknowledge
that
you
use
the
Company's
Site
entirely
at
your
own
risk.
Sie
stimmen
zu,
die
Unternehmenswebseite
ausschließlich
auf
eigenes
Risiko
zu
nutzen.
CCAligned v1
You
acknowledge
that
user
authentication
on
the
internet
is
extremely
difficult.
Sie
nehmen
zur
Kenntnis,
dass
eine
Benutzerauthentifizierung
im
Internet
äußerst
schwierig
ist.
ParaCrawl v7.1
You
acknowledge
that
Comments
may
be
critical
or
defamatory
of
you.
Sie
erkennen
an,
dass
Kommentare
Ihnen
gegenüber
kritisch
oder
diffamierend
sein
können.
ParaCrawl v7.1
You
acknowledge
/
agree
that:
Sie
nehmen
zur
Kenntnis
/
stimmen
zu,
dass:
ParaCrawl v7.1
By
using
the
Site's
services,
you
acknowledge
that:
Mit
der
Nutzung
der
Dienste
der
Webseite
erkennen
Sie
an:
ParaCrawl v7.1
You
acknowledge
that
you
have
full
responsibility
for
the
information
you
submit.
Sie
bestätigen,
dass
Sie
für
jegliche
von
Ihnen
getätigten
Einreichungen
verantwortlich
sind.
ParaCrawl v7.1
And
yet,
we
wish
you
to
acknowledge
that
this
is
part
of
the
process.
Aber
wir
möchten
euch
bestätigen,
dass
dies
ein
Teil
des
Prozesses
ist.
ParaCrawl v7.1