Translation of "Yanukovych" in German
President
Yanukovych
and
his
authorities
must
bring
an
end
to
this
persecution.
Präsident
Janukowitsch
und
seine
Strukturen
müssen
diese
Verfolgung
stoppen.
Europarl v8
Mr
Yushchenko
is
now
saying
that
Mrs
Tymoshenko
is
exactly
the
same
as
Mr
Yanukovych,
which
is
interesting.
Jutschenko
sagt
heute,
Tymoschenko
sei
dasselbe
wie
Jannkowytsch,
auch
interessant.
Europarl v8
Advise
Mrs
Tymoshenko
in
the
same
way
as
we
did
Mr
Yanukovych.
Beraten
Sie
Frau
Tymoschenko,
so
wie
wir
den
Herrn
Jannkowytsch
beraten.
Europarl v8
President
Yanukovych
is
now
under
pressure.
Präsident
Janukowitsch
steht
nun
unter
Druck.
Europarl v8
Under
President
Yanukovych,
this
would
certainly
not
have
been
possible.
Unter
Präsident
Janukowitsch
wäre
dies
sicherlich
nicht
möglich
gewesen.
Europarl v8
It
is
not
just
the
swing
vote
that
Yanukovych
needs
to
attract.
Es
sind
nicht
nur
die
Wechselwähler,
die
Janukowitsch
überzeugen
muss.
News-Commentary v14
He
was
the
son
of
President
Viktor
Yanukovych.
Er
war
der
jüngste
Sohn
des
ehemaligen
ukrainischen
Präsidenten
Wiktor
Janukowytsch.
Wikipedia v1.0
But
while
Yanukovych
was
undoubtedly
a
crook,
the
US
supports
plenty
of
crooks.
Janukowitsch
war
zweifellos
ein
Ganove,
aber
die
USA
unterstützen
viele
Ganoven.
News-Commentary v14
Yanukovych,
failing
to
crush
them
with
his
security
forces,
simply
fled.
Janukowitsch
konnte
die
Proteste
nicht
niederschlagen,
und
ihm
blieb
nur
die
Flucht.
News-Commentary v14
His
former
Ukrainian
proxy,
Yanukovych,
could
attest
to
the
catastrophic
stupidity
of
this
policy.
Sein
ehemaliger
ukrainischer
Stellvertreter
Janukowitsch
ist
Zeuge
der
katastrophalen
Dummheit
dieser
Politik.
News-Commentary v14
Yanukovych
was
overthrown
by
a
popular
revolt
in
2014
and
fled
to
Russia.
Janukowitsch
wurde
2014
durch
einen
Volksaufstand
gestürzt
und
floh
nach
Russland.
News-Commentary v14
The
defeated
candidate,
Viktor
Yanukovych,
contests
the
result.
Der
besiegte
Kandidat,
Viktor
Janukowitsch,
legt
Einspruch
gegen
das
Ergebnis
ein.
News-Commentary v14
A
parliamentary
vote
stripped
the
high-living
Yanukovych
of
power,
and
he
fled
to
Russia.
Der
verschwenderische
Janukowitsch
wurde
durch
eine
Parlamentsabstimmung
entmachtet
und
floh
nach
Russland.
News-Commentary v14
Ukrainian
President
Viktor
Yanukovych
gave
way.
Der
ukrainische
Präsident
Viktor
Janukowitsch
gab
nach.
News-Commentary v14
Ukraine
will
be
represented
by
President
Viktor
Yanukovych.
Die
Ukraine
wird
von
Präsident
Viktor
Janukowitsch
vertreten.
TildeMODEL v2018
Yanukovych
and
his
gang
raised
a
hand
against
our
children!
Janukowitsch
und
seine
Bande
haben
die
Hand
gegen
unsere
Kinder
erhoben!
OpenSubtitles v2018
I
just
came
from
negotiations
with
the
President
of
Ukraine,
Yanukovych.
Ich
komme
von
Verhandlungen
mit
dem
Präsidenten
der
Ukraine,
Janukowitsch.
OpenSubtitles v2018
Yanukovych
will
not
be
the
president
for
one
more
year!
Janukowitsch
wird
nicht
noch
ein
Jahr
Präsident
sein!
OpenSubtitles v2018
This
despite
calls
by
President
Yanukovych
to
join.
Die
Opposition
fordert
dabei
den
Rücktritt
von
Präsident
Janukowytsch.
WikiMatrix v1
On
28
March
2014,
Yanukovych
asked
the
Party
of
Regions
to
exclude
him.
Am
28.
März
2014
erklärte
Janukowytsch
seinen
Austritt
aus
der
Partei.
WikiMatrix v1
He
was
the
son
of
former
Ukrainian
President
Viktor
Yanukovych.
Er
war
der
jüngste
Sohn
des
ehemaligen
ukrainischen
Präsidenten
Wiktor
Janukowytsch.
WikiMatrix v1