Translation of "Xylose" in German

Glucose can also be converted from bacterial xylose isomerase to fructose.
Glucose kann außerdem von der bakteriellen Xylose-Isomerase in Fructose umgewandelt werden.
WikiMatrix v1
The xylose or wood sugar contained in the hydrolysate is converted into furfural in the reactor.
Die im Hydrolysat enthaltene Xylose wird im Reaktor in Furfurol umgewandelt.
EuroPat v2
All of the nutrient ingredients except xylose were first mixed together.
Die Nährbestandteile außer Xylose werden zusammengemischt.
EuroPat v2
They are Arabinose, Glucose, Galactose, Mannose, Rhamnose and Xylose.
Sie sind Arabinose, Glucose, Galactose, Mannose, Rhamnose und Xylose.
ParaCrawl v7.1
Frucht-mash increases protein and energy supply potential xylose yeast and a special nucleotide-containing yeast.
Frucht-Maische erhöht Protein-und Energieversorgungspotential Xylose Hefe und eine spezielle Nukleotid-haltigen Hefe.
ParaCrawl v7.1
The yields of glucose and xylose were 90% and 85% respectively.
Die Ausbeuten für Glucose und Xylose betragen 90% bzw. 85%.
EuroPat v2
After 36 hours the conversion rate to glucose and xylose reached a constant value.
Nach 36 Stunden erreicht die Umsetzung zu Glucose und Xylose einen konstanten Wert.
EuroPat v2
This biocatalyst converts glucose and xylose into ethanol.
Dieser Biokatalysator wandelt Glucose und Xylose in Ethanol um.
EuroPat v2
For ameliorating the effect of FDH the addition of xylose-isomerase is suggested.
Zur Unterstützung der Wirkung von FDH wird die Zugabe von Xylose-Isomerase vorgeschlagen.
EuroPat v2
The prokaryotic xylose isomerase (XI) according to the invention comes from Clostridium phytofermentans.
Die erfindungsgemäße prokaryotische Xylose-Isomerase (XI) stammt von Clostridium phytofermentans.
EuroPat v2
The prokaryotic xylose isomerase (XI) according to the invention preferably comes from Clostridium phytofermentans .
Die erfindungsgemäße prokaryotische Xylose-Isomerase (XI) stammt bevorzugt aus Clostridium phytofermentans.
EuroPat v2
In eukaryotes, xylose is mostly isomerized in two steps.
In Eukaryonten wird Xylose meist in zwei Schritten isomerisiert.
EuroPat v2
All the bacterial xylose isomerases hitherto tested showed no to very low activity in yeast.
Alle bisher getesteten bakteriellen Xylose-Isomerasen zeigten in Hefe keine bis sehr geringe Aktivität.
EuroPat v2
The xylose isomerase according to the invention is only slightly inhibited by xylitol.
Die erfindungsgemäße Xylose-Isomerase wird nur geringfügig durch Xylitol gehemmt.
EuroPat v2
Xylitol is formed unspecifically in yeast from xylose by means of aldose reductases.
Xylitol wird in Hefe unspezifisch aus Xylose mittels Aldose-Reduktasen gebildet.
EuroPat v2
The reaction was started by adding xylose.
Die Reaktion wurde durch Zugabe von Xylose gestartet.
EuroPat v2
This strain was named MKY09 and used for the screen for functional xylose isomerases.
Dieser Stamm wurde MKY09 genannt und für den Screen nach funktionellen Xylose-Isomerasen eingesetzt.
EuroPat v2
An excerpt of the xylose isomerase obtained is depicted in FIG.
Ein Auszug der erhaltenen Xylose-Isomerasen ist in Fig.
EuroPat v2
Both xylose isomerases thus could not be tested on functionality in yeast.
Beide Xylose-Isomerasen konnten folglich nicht auf Funktionalität in Hefe überprüft werden.
EuroPat v2
Glucamine and xylamine were obtained from glucose and xylose respectively.
Aus Glucose bzw. Xylose wurden Glucamin bzw. Xylamin erhalten.
EuroPat v2