Translation of "Xlpe" in German

Medium voltage cables with XLPE insulation are manufactured with up-to-date tehnology.
Mittelspannungskabel mit VPE-Isolierung werden mit modernster Technologie gefertigt.
ParaCrawl v7.1
Laying of XLPE-insulated overhead lines in not permissible in the ground.
Die Verlegung von VPE-isolierten Freileitungen in Erde ist nicht zulässig.
ParaCrawl v7.1
The core insulation of XLPE allows a higher operating temperature than comparable cable with PVC core insulation.
Die Aderisolierung aus VPE erlaubt eine höhere Betriebstemperatur als vergleichbare Kabel mit PVC-Aderisolierung.
ParaCrawl v7.1
The cable insulation consists of cross-linked polyethylene (XLPE).
Die Kabelisolierung besteht aus vernetztem Polyethylen (VPE).
ParaCrawl v7.1
Moreover, the high-voltage cable 1 may have an inner conductive layer between the conductor 11 and the XLPE insulation.
Außerdem kann das Hochspannungskabel 1 eine innere Leitschicht zwischen dem Leiter 11 und der VPE-Isolierung aufweisen.
EuroPat v2
XLPE, PVC, LSF/LSOH and elastomer compounds are the main insulating and shielding compounds for these cable types.
Die wichtigsten Isolier- und Schutzverbünde für diese Kabeltypen sind VPE, PVC, LSF/ LSOH.
ParaCrawl v7.1
Extruded semiconductive layers are applied over and under the XLPE insulation simultaneously by a triple cross head.
Über und unter der VPE-Isolierung werden von einem Dreifach-Querspritzkopf simultan mehrere fließgepresste Halbleiterschichten angelegt.
ParaCrawl v7.1
Chemical hoses Tube: chemicals, solvents, pertoleum products & oil resistant translucent XLPE .
Seele: beständig gegen Chemikalien, Lösungsmittel, Erdölprodukte, Öle, transparente XLPE - Beschichtung.
ParaCrawl v7.1
An insulation 3 of crosslinked polyethylene (XLPE) surrounds the inner conductive layer 2 or directly surrounds the conductor 1 itself.
Die innere Leitschicht 2 bzw. direkt der Leiter 1 sind umgeben von einer Isolie­rung 3 aus vernetztem Polyethylen (VPE).
EuroPat v2
It is important that the aminosilanes have no free NH2 groups present because these form Schiff bases with ketones from cross-linking agent decomposition products, such as peroxide decomposition products, which make the XLPE nontransparent and which, as solid constituents, provide starting points for "electrical trees" and "bow-tie trees".
Wesentlich für Amino-Silane ist, daß keine freien NH?-­Gruppen vorliegen, weil diese mit Ketonen aus den Vernetzer­spaltprodukten Schiff-Basen bilden, welche das VPE intrans­parent machen und zudem als Festkörper Startstellen für "electrical" und "bow tie trees" sind.
EuroPat v2
The preassembled XLPE cables are fitted with terminations and can be used for connecting transformers, switchgears and overhead transmission line systems.
Die fertig montierten VPE-isolierten Kabel sind mit Endverschlüssen versehen – und können zur Verbindung von Transformatoren, Schaltanlagen und Freileitungsanlagen verwendet werden.
ParaCrawl v7.1
This unique technology helps meet international standards for recyclability – in contrast to cross-linked polyethylene (XLPE) – allowing parts made with the new product to meet recycling and reuse requirements in Europe and Asia.
Im Gegensatz zu vernetztem Polyethylen (XLPE) steht diese außergewöhnliche Materialtechnologie im Einklang mit internationalen Recyclingstandards, sodass Anwendungen aus Flexible Noryl in Europa und Asien stofflich wiederverwertbar sind.
ParaCrawl v7.1
High voltage cables with XLPE insulation are more and more applied in the world and in the country, especially for power transmission in densely populated areas.
Hochspannungskabel mit VPE-Isolierung werden mehr und mehr in der Welt und im Land angewendet, vor allem für die Kraftübertragung in dicht besiedelten Gebieten.
ParaCrawl v7.1
FCSM has a wide range of applications for cables or wires with insulation made of PVC, PE, XLPE and EPR.
Der FCSM verfügt über einen großen Anwendungsbereich für Kabel oder Leitungen mit Isolierungen aus PVC, PE, VPE und EPR.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, a state-of-the-art polymer laboratory has been established in the plant, which conducts specialized chemical analyses emphasizing on quality control and insulation (XLPE) analysis for high and extra-high voltage cables (raw materials, manufacturing process and evaluation of produced materials), as well as other polymers.
Darüber hinaus wurde das Werk mit einem hochmodernen Polymerlabor ausgestattet, das spezialisierte chemische Tests ausführt, wobei das Hauptaugenmerk auf der Qualitätskontrolle und der Isolationsanalyse (VPE) für Hoch- und Höchstspannungskabel (Rohstoffe, Produktionsprozess und Bewertung der produzierten Materialien) sowie anderen Polymeren liegt.
ParaCrawl v7.1
High-quality materials for insulation (PVC, PE, XLPE, PO), sheath (PVC, PE, PO), armor (galvanized steel wire, galvanized steel tape, braiding of galvanized steel wire), guarantee safety and long life of cables.
Hochwertige Materialien für die Isolierung (PVC, PE, VPE, PO), Mantel (PVC, PE, PO), Rüstung (verzinkter Stahldraht, verzinktes Stahlband, Flechten aus verzinktem Stahldraht), garantieren Sicherheit und lange Lebensdauer von Kabeln.
ParaCrawl v7.1
High voltage cables with XLPE insulation are produced applying the most recent insulation technology in triple sprouting under simultaneous depositing of insulating and semi-conductive layers within the same head (triple extrusion).
Hochspannungskabel mit VPE-Isolierung werden unter Verwendung der jüngsten Isolationstechnologie im Triple-Sprouting unter gleichzeitiger Ablage von isolierenden und halbleitenden Schichten innerhalb desselben Kopfes (Triple Extrusion) hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Since 1972CablelHellenic Cables Group has manufactured submarine power cables with insulation from cross linked polyethylene (XLPE), elastomer (EPR) or paper, as well as submarine fibre-optic cables.
Seit 1972 stellt die CablelHellenic Cables Group Seestromkabel mit Isolierungen aus vernetztem Polyäthylen (VPE), Elastomeren (EPR) oder Papier sowie Seekabel mit Glasfaserkern her.
ParaCrawl v7.1
Borealis is adding another grade to its SupercureTM high productivity energy cable compound product portfolio by offering a crosslinked polyethylene (XLPE) insulation solution for long-term performance cables.
Borealis fügt seinem Supercure™ – Produktsortiment an hochproduktiven Materialmischungen für Energiekabel eine neue Variante hinzu und bietet eine vernetzte Isolierung aus Polyethylen (XLPE) für langfristig leistungsfähige Kabel.
ParaCrawl v7.1