Translation of "Xerostomia" in German

The causes of xerostomia are very diverse and numerous, namely:
Die Ursachen der Xerostomie sind sehr vielfältig und zahlreich, nämlich:
CCAligned v1
In the development of xerostomia, several stages are distinguished:
Bei der Entwicklung der Xerostomie werden mehrere Stufen unterschieden:
CCAligned v1
Most cases of  xerostomia  are the side effect of the use of medication2,3 .
Die meisten Fälle von Xerostomie sind eine Nebenwirkung aufgrund der Einnahme von Medikamenten2,3 .
ParaCrawl v7.1
Pilocarpine is available for treatment of xerostomia (A, 1b).
Pilocarpin steht zur Therapie der Xerostomie zur VerfÃ1?4gung (A, 1b).
ParaCrawl v7.1
Patients experiencing xerostomia are advised to drink water to moisten the buccal cavity prior to administration of Effentora.
Patienten, bei denen eine Xerostomie auftritt, wird geraten, vor der Anwendung von Effentora zum Anfeuchten der Wangentasche Wasser zu trinken.
EMEA v3
The reasonably low intra-individual variation in fentanyl plasma concentrations was also noted, including variation related to fluid intake, mouth wounds, xerostomia (dry mouth) and mucositis.
Auch wurde die einigermaßen niedrige intra-individuelle Schwankung der Plasmakonzentrationen von Fentynal zur Kenntnis genommen, einschließlich der Schwankung in Zusammenhang mit der Flüssigkeitsaufnahme, Wunden im Mund, Xerostomie (Mundtrockenheit) und Mukositis (Schleimhautentzündung).
EMEA v3
The Applicant also discussed xerostomia and mucositis and was of the opinion that neither was expected to significantly affect the dissolution or absorption of sublingual Rapinyl, although noting that Rapinyl was not expected to be used in patients with severe mucositis.
Der Antragsteller erörterte ferner Xerostomie und Mukositis und war der Ansicht, es sei nicht davon auszugehen, dass sie die Auflösung oder Absorption von sublingualem Rapinyl wesentlich beeinflussen, wies aber gleichzeitig darauf hin, dass Rapinyl voraussichtlich nicht bei Patienten mit schwerer Mukositis eingesetzt werden wird.
EMEA v3
Chronic oral administration of glycopyrronium at doses of 4, 16 and 64 mg/kg for up to 27 weeks in dogs produced mydriasis, cycloplegia, xerostomia, emesis, occasional lacrimation, injection of sclera and rhinorrhoea.
Chronische orale Verabreichung von Glycopyrronium in Dosen von 4, 16 und 64 mg/kg über bis zu 27 Wochen bei Hunden führte zu Mydriasis, Zykloplegie, Xerostomie, Erbrechen, gelegentlicher Tränensekretion, Sklereninjektion und Rhinorrhö.
ELRC_2682 v1
I have xerostomia.
Ich habe Xerostomie.
OpenSubtitles v2018
Potential late sequelae of repeated high-dose RAI therapy (xerostomia, taste dysfunction, sicca syndrome, permanent bone marrow depression, pulmonary fibrosis, leukemia, and secondary malignancies) were not observed during regular clinical and laboratory follow-up examinations and pulmonary function tests.
Potenzielle Spätreaktionen der wiederholten hochdosierten Radioiodtherapie (Xerostomie, Geschmacksveränderungen, Sicca-Syndrom, permanente Knochenmarkdepression, Lungenfibrose, Leukämie und Sekundärmalignome) konnten in regelmäßigen klinischen und laborchemischen Kontrollen sowie mittels Lungenfunktionsuntersuchungen ausgeschlossen werden.
ParaCrawl v7.1
Dr Carlos Mendieta considered the role of xerostomia as a symptom of many systemic diseases and an adverse effect of many medications taken by diabetics.
Dr. Carlos Mendieta betrachtete die Rolle der Xerostomie als Symptom vieler systemischer Erkrankungen und Nebenwirkung vieler Medikamente, welche Diabetiker nehmen.
ParaCrawl v7.1
Sjögren's Syndrome (SS) is a chronic inflammatory disease of unknown cause characterized by diminished lacrimal and salivary gland secretion resulting in keratoconjunctivitis sicca and xerostomia.
Das Sjögren-Syndrom (SS) ist eine chronisch entzündliche Erkrankung von unbekannter Ursache, gekennzeichnet durch eine verminderte Sekretion aus Tränen- und Speicheldrüse, was zu einer Keratoconjunctivitis sicca und zu Xerostomie führt.
ParaCrawl v7.1
The primary form, often called sicca syndrome, involves both KERATOCONJUNCTIVITIS SICCA and XEROSTOMIA.
Bei der primären Form des Sjögren-Syndroms, die oft auch als Sicca-Syndrom bezeichnet wird, treten sowohl Keratokonjunktivitis sicca als auch Xerostomie auf.
ParaCrawl v7.1
Frequent side-effects like nausea, vomiting, upper abdomen discomfort, xerostomia (dry mouth), constipation, dysphagia and/or diarrhea can appear.
Häufige Nebenwirkungen sind Übelkeit, Erbrechen, Unwohlsein im oberen Abdomen, Xerostomie (Mundtrockenheit), Verstopfung, Schluckstörung und/oder Durchfall.
ParaCrawl v7.1
The success of the treatment depends on timely treatment of the dentist, as well as the possibility of eliminating the main cause of xerostomia.
Der Erfolg der Behandlung der Erkrankung hängt von der rechtzeitigen Behandlung beim Zahnarzt, sowie die Möglichkeit, den Hauptgrund zu beseitigen, die Xerostomie verursacht.
CCAligned v1
The overdose symptoms are confusion, headache, drowsiness, blurred vision, rapid heartbeat, nausea, xerostomia (dry mouth), sweating, flushing, shallow breathing or shortness of breath, tremor, coordination dysorders, or seizure.
Die Überdosis-Symptome sind: Verwirrung, Kopfweh, Schläfrigkeit, verschwommenes Sehvermögen, schneller Herzschlag, Brechreiz, Xerostomie (Mundtrockenheit), Schwitzen, Hyperämie, Flachatmigkeit oder Kurzatmigkeit, Beben, Koordinationsstörung, oder epileptische Anfälle.
ParaCrawl v7.1
This disease is caused and excessive dryness of the mouth (xerostomia), when the flow of saliva decreases.
Diese Krankheit wird verursacht und übermäßige Trockenheit des Mundes (Xerostomie), wenn die Strömung des Speichels abnimmt.
ParaCrawl v7.1