Translation of "Wsdl" in German
Any
special
datatypes
used
are
embedded
in
the
WSDL
file
in
the
form
of
XML
Schema.
Alle
verwendeten
speziellen
Datentypen
sind
in
der
WSDL-Datei
in
XML-Form
eingebunden.
Wikipedia v1.0
Additionally,
for
WSDL-style
services,
basic
support
for
WS-Security
is
available.
Zusätzlich
dazu
bietet
MapForce
für
WSDL-Webservices
grundlegende
Unterstützung
für
WS-Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
The
operations
are
described
using
WSDL
(Web
Services
Description
Language)
files.
Die
Operationen
werden
mit
WSDL-Dateien
(Web
Services
Description
Language)
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately
the
generated
WSDL
isn't
currently
compatible
with
JAVA
or
.NET.
Leider
ist
das
generierte
WSDL
momentan
nicht
kompatibel
mit
JAVA
oder
.NET.
ParaCrawl v7.1
Note
that
you
can
design
WSDL
files
and
test
SOAP
requests
with
XMLSpy,
for
example.
Sie
können
WSDL-Dateien
z.B.
mit
XMLSpy
erstellen
und
damit
auch
SOAP
Requests
testen.
ParaCrawl v7.1
You
must
know
the
URL
of
the
WSDL
file
defining
the
service.
Allerdings
müssen
Sie
wissen,
welche
URL
die
den
Dienst
definierende
WSDL-Datei
hat.
ParaCrawl v7.1
Parse
the
WSDL
file
of
the
web
service
to
determine
its
interface.
Durchsuchen
der
WSDL-Datei
des
betreffenden
Webdienstes,
um
die
korrekte
Schnittstelle
zu
bestimmen.
ParaCrawl v7.1
Select
a
transaction
within
the
WSDL.
Wählen
Sie
eine
Transaktion
in
der
WSDL-Datei
aus.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
SOAP
version
is
also
pre-selected
from
the
WSDL.
In
diesem
Fall
wird
die
SOAP-Version
ebenfalls
im
Vorhinein
anhand
der
WSDL-Datei
ausgewählt.
ParaCrawl v7.1
Where
I
can
download
the
application
that
support
WSDL
file?
Wo
kann
ich
die
Anwendung
herunterladen,
die
WSDL-Datei
unterstützt?
ParaCrawl v7.1
Opens
the
selected
WSDL
file,
highlighted
in
the
Project
window,
in
XMLSpy.
Öffnet
die
ausgewählte,
im
Projektfenster
markierte
WSDL-Datei
in
XMLSpy.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
WSDL-style
Web
services,
you
can
use
the
following
protocols
in
MapForce:
Sie
können
zum
Aufrufen
von
WSDL-Webservices
in
MapForce
die
folgenden
Protokolle
verwenden:
ParaCrawl v7.1
The
WSDL
file
should
open
now
without
any
problem.
Die
WSDL-Datei
sollte
sich
schon
ohne
Probleme
öffnen.
ParaCrawl v7.1
Apache
HTTP
server—This
should
be
used
for
storage
of
WSDL
files
and
scheme
files.
Apache
HTTP-Server
-
sollte
zur
Speicherung
von
WSDL-
und
Schema-Dateien
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
types
are
to
be
specified
in
the
same
WSDL
file.
Die
Typen
sind
in
derselben
WSDL-Datei
zu
spezifizieren.
EuroPat v2
The
interface
described
by
means
of
WSDL
can
also
be
implemented
using
other
protocols.
Die
mit
WSDL
beschriebene
Schnittstelle
kann
auch
mit
anderen
Protokollen
implementiert
werden.
EuroPat v2
The
use
of
WSDL
does
have
one
disadvantage,
however.
Der
Einsatz
von
WSDL
besitzt
jedoch
einen
Nachteil.
EuroPat v2