Translation of "Write out" in German

You forgot to write out the card, honey.
Du hast die Karte nicht geschrieben.
OpenSubtitles v2018

Could you send it for me if I write it out for you?
Könnten Sie das tun, wenn ich es aufschreibe?
OpenSubtitles v2018

If he wants to hire, let him write it out and say what he's gonna pay.
Er soll aufschreiben, was er zahlt.
OpenSubtitles v2018

Since freckles are out, write about my hands, or my hair...
Dann schreib vielleicht über meine Hand, meine Haare.
OpenSubtitles v2018

Well now with ostensible acquittal I write out an affidavit of your innocence.
Ich kann eine Bestätigung Ihrer Unschuld schreiben.
OpenSubtitles v2018

Now, is that all clear, or do you want me to write it out for you?
Ist das klar oder soll ich es Ihnen aufschreiben?
OpenSubtitles v2018

Next time, write me out a speech.
Nächstes Mal schreibt mir eine Rede.
OpenSubtitles v2018

Maybe I'll save time and write out my 10-page paper by hand.
Vielleicht spare ich Zeit und schreibe meine 10 Seiten per Hand.
OpenSubtitles v2018

Write the Nyx out of existence.
Schreibe die Nyx aus der Existenz.
OpenSubtitles v2018

You should be able to write the hell out of that.
Da solltest du dir die Finger wund schreiben können.
OpenSubtitles v2018

And monkeys can't write out prescriptions.
Und Affen kann nicht schreiben, Rezepte.
OpenSubtitles v2018