Translation of "Worrywart" in German

Come on, he's an equal opportunity worrywart.
Komm schon, er ist genauso ein Schwarzseher.
OpenSubtitles v2018

See, Car, you worrywart.
Siehst du, Car, du Schwarzseher.
OpenSubtitles v2018

Call me a worrywart, but I remain concerned by the extent to which our systems of economic governance have lagged in addressing these four outcomes.
Nennen Sie mich einen Pessimisten, aber ich bin nach wie vor besorgt über die Langsamkeit unserer wirtschaftlichen Steuerungssysteme im Umgang mit diesen vier Entwicklungen.
News-Commentary v14

"It is true that the worrywarts are often right, but the optimist concludes the bargain", stated Rietfort.
Die Pessimisten haben zwar oft Recht, doch die Optimisten machen die Geschäfte, so Rietfort.
ParaCrawl v7.1